Переклад тексту пісні Coalminer - O.A.R.

Coalminer (оригінал)

Daddy was a coalminer
He worked the pits all day
In Rock Springs, Wyoming
It was meant to be a stop for a day, became his home nothing
More I can say
Daddy was a part time farmer
He worked the field for pay
But he’d rather have new shoes for them horses
But late one day, them horses run away
Shouldn’t have put the shoes on that way
Too bad for daddy
Such a shame he took it all
So me and mom took the high road
But it’s not like we had a choice at all
Daddy was a guitar player
He’d play that joint all night
Out back in the shack the six-string was his demon
Maybe one day I could run away, join my dad in a band to play
Now it’s just me and mom here
We sit alone all night
But if you listen close you can hear my daddy playing
It was meant to be a stop for a day, left us here, now he’s on his way
Too bad for daddy
Such a shame he took it all
So me and mom, we took the high road
But it’s not like we had a choice at all
Just to bad for daddy
It’s such a shame he took it all
So me and mom took the high road
But it’s not like we had a choice at all

Coalminer (переклад)

Тато був вугільником
Він працював у боксах цілий день
У Рок-Спрінгс, Вайомінг
Це мало бути зупинкою на один день, ніщо не стало його домівкою
Я можу сказати більше
Тато був фермером на неповний робочий день
Він працював у полі за оплату
Але він волів би мати нові черевики для цих коней
Але одного разу пізно ці коні втікають
Не слід було взути взуття таким чином
Шкода для тата
Так соромно, що він усе це взяв
Тож я і мама вирушили дорогою
Але у нас зовсім не було вибору
Тато був гітаристом
Він грав у цей джойнт цілу ніч
У халупі шестиструнний був його демоном
Можливо, одного дня я зможу втекти, приєднатися до свого тата в гурті, щоб грати
Тепер тут лише я і мама
Ми сидимо самі цілу ніч
Але якщо уважно прислухатися, то можна почути, як грає мій тато
Це мало бути зупинкою на день, залишив нас тут, тепер він у дорозі
Шкода для тата
Так соромно, що він усе це взяв
Тож я і мама вийшли дорогою
Але у нас зовсім не було вибору
Просто дуже погано для тата
Дуже шкода, що він все це взяв
Тож я і мама вирушили дорогою
Але у нас зовсім не було вибору