Переклад тексту пісні Catching Sunlight - O.A.R.

Catching Sunlight (оригінал)

She said ain’t the world lovely
Laying down here on a Sunday
Oh, it’s like all he ever wanted
Sunrise with the girl on his side
Said she’d never let ‘em go easy
Said he’d never let her hide
It’s all we got therefore we just can’t stop
Have to wait up 'til the morning drops
We going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, all right
You gotta catch the sunlight sometimes
Who knows when these falling hours
Are gonna' dry up with the flowers
She don’t care, baby got the power
Fall back give me love in stacks
A soul just a little bit brighter
Pain with the cold on the fire
It’s all we got therefore we just won’t stop
Used to count quarters now we on the block
We going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, all right
You gotta catch the sunlight sometimes
Make ya say yeah
I love it when you say yeah
The calm that come before the break of dawn
Never really that calm at all
Quiet still, we watched the world mourn
Oh, witness as the darkness falls away
It’s like five a.m. me and my friends
Waiting on the sunrise come back again
Hold up quick, lights down I need to fix
Rays broken what we doing with it
We got to holler, holler, nothing but a dollar
Let’s slip in town and spread the light around
Like the holler holler, nothing but a dollar
Let’s slip in town and spread it all around
Oh, we going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, we’re all right
We gotta catch the sunlight sometimes
We going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, we’re all right
You gotta catch the sunlight sometimes

Catching Sunlight (переклад)

Вона сказала, що світ не прекрасний
Лежати тут у неділю
О, це все, що він коли хотів
Схід сонця з дівчиною на боці
Сказала, що ніколи не відпустить їх легко
Сказав, що ніколи не дозволить їй сховатися
Це все, що ми маємо, тому ми просто не можемо зупинитися
Треба чекати, поки ранок не настане
Ми їдемо всю ніч, всю ніч
Чекаємо на схід сонця в наших очах
Коли у всіх все добре, добре
Інколи потрібно ловити сонячне світло
Хтозна, коли ці осінні години
Засохнуть разом із квітами
Їй байдуже, дитина отримала владу
Повернись, подаруй мені любов у пачках
Трохи світліша душа
Біль від холоду на вогні
Це все, що у нас є, тому ми не зупиняємося
Раніше рахували чверті, тепер ми на блоку
Ми їдемо всю ніч, всю ніч
Чекаємо на схід сонця в наших очах
Коли у всіх все добре, добре
Інколи потрібно ловити сонячне світло
Змусити вас сказати так
Мені люблю коли ти кажеш так
Спокій, який настає перед світанком
Зовсім ніколи не був таким спокійним
Тихо, ми спостерігали, як світ сумує
О, бачте, як темрява розходиться
Це як п’ята ранку я і мої друзі
Чекаючи на схід сонця, повертайтеся знову
Тримайте швидко, світло не горить, мені потрібно виправити
Промені зламали те, що ми з цим робимо
Нам потрібно кричати, кричати, нічого, крім одного долара
Давайте проскочимо в місті та поширимо світло навколо
Як крик, який кричить, нічого, крім долара
Давайте проскочимо в місті та рознесемо по всьому
О, ми їдемо всю ніч, всю ніч
Чекаємо на схід сонця в наших очах
Коли у всіх все добре, у нас все добре
Іноді нам потрібно ловити сонячне світло
Ми їдемо всю ніч, всю ніч
Чекаємо на схід сонця в наших очах
Коли у всіх все добре, у нас все добре
Інколи потрібно ловити сонячне світло