Переклад тексту пісні Two Hands Up - O.A.R.

Two Hands Up (оригінал)

Way back when we used to plan and pretend
That life we were living was a ten 'til then
We already had love, we already had faith
But it turns out we need a little bit of space
So between the two of us the world was divided
You went for schooling and I went for the highway
But silent nights and missing pieces
Weighed heavier than ever on my heart
I got my two hands up, I surrender
Come and lock me up here forever
Cause I need your love, just remember
You make me feel like I can surrender
Two hands up at your service
The beat of my heart is making me nervous
Give you all of my love now and forever
You make me feel like I can surrender
I got that white flag waving
Baby come save me
I’m ready for love in my heart
I mean I’m here for the taking
I won’t be escaping
There’s no need to sound the alarm
I got my two hands up, I surrender
Come and lock me up here forever
Cause I need your love, just remember
You make me feel like I can surrender
Two hands up at your service
The beat of my heart is making me nervous
Give you all of my love now and forever
You make me feel like I can surrender
I’m never gonna let you down
I’m always gonna stay around
You have my heart
I’m never gonna let you down
I’m always gonna stay around
You have my heart
I got my two hands up, I surrender
Come and lock me up here forever
Cause I need your love, just remember
You make me feel like I can surrender
Two hands up at your service
The beat of my heart is making me nervous
Give you all of my love now and forever
You make me feel like I can surrender
I got my two hands up
I got my two hands up
You make me feel like
You make me feel like
I can surrender
I’m pleading, I’m waiting, I’m leaving
Yeah, I surrender

(переклад)

Давно, коли ми планували та прикидалися
Те життя, яким ми жили, було десять років до того часу
Ми вже мали любов, ми вже мали віру
Але виявляється, нам потрібно трішки місця
Так між нами двома світ був поділений
Ти пішов на навчання, а я на шосе
Але тихі ночі і відсутні фрагменти
Важче, ніж будь-коли, на моєму серці
Я підняв дві руки, я здаюся
Прийди й замкни мене тут назавжди
Тому що мені потрібна твоя любов, просто пам’ятай
Ви змушуєте мене відчувати, що я можу здатися
Дві руки до ваших послуг
Бій мого серця змушує мене нервувати
Віддаю тобі всю свою любов зараз і назавжди
Ви змушуєте мене відчувати, що я можу здатися
У мене білий прапор майорить
Дитина, прийди, врятуй мене
Я готовий до кохання у своєму серці
Я маю на увазі, що я тут, щоб взяти
Я не буду втікати
Не потрібно бити тривогу
Я підняв дві руки, я здаюся
Прийди й замкни мене тут назавжди
Тому що мені потрібна твоя любов, просто пам’ятай
Ви змушуєте мене відчувати, що я можу здатися
Дві руки до ваших послуг
Бій мого серця змушує мене нервувати
Віддаю тобі всю свою любов зараз і назавжди
Ви змушуєте мене відчувати, що я можу здатися
Я ніколи тебе не підведу
Я завжди буду поруч
У вас є моє серце
Я ніколи тебе не підведу
Я завжди буду поруч
У вас є моє серце
Я підняв дві руки, я здаюся
Прийди й замкни мене тут назавжди
Тому що мені потрібна твоя любов, просто пам’ятай
Ви змушуєте мене відчувати, що я можу здатися
Дві руки до ваших послуг
Бій мого серця змушує мене нервувати
Віддаю тобі всю свою любов зараз і назавжди
Ви змушуєте мене відчувати, що я можу здатися
Я підняв дві руки
Я підняв дві руки
Ти змушуєш мене почуватися
Ти змушуєш мене почуватися
Я можу здатися
Я благаю, я чекаю, я йду
Так, я здаюся