Переклад тексту пісні Taking On The World Today - O.A.R.

Taking On The World Today (оригінал)

Am I coming on way too strong
If I scared you off, never meant nobody
Who had me from the first hello
Then oh, you really got me going
I’m working on a brighter day
I hope I don’t scare you away
Let me give you some free advice
Never listen to a word I say
Because I’m taking on the world today
You’re by my side it helps to be crazy
Taking on the world today
Hey hey
Hey hey
I might have showed up a little too late
But my car broke down on the interstate
That’s cool I got some time on my plate
Feeling kind of good I hope you relate
Feels good cause I can see
The world’s gonna twist another way for me
On its axis, I can’t ask this of you
If I could would you come too?
We’re taking on the world today
You’re by my side it helps to be crazy
Taking on the world today
Don’t you ever get tired of being so lazy
Taking on the world today
Slow down the pace, life is amazing
Taking on the world today
Hey hey
All we do is run around in circles
We just wait for everything to fall in place
We wait, all we love are things that we can figure
Out and I’m about to make a change
Everything around you is gonna change
I might have showed up a little too late
I think it’s cool when you wait for me baby
Leave it to fate like I always do
Take my hand, let’s get crazy
Taking on the world today
You’re by my side it helps to be crazy
Taking on the world today
Don’t you ever get tired of being so lazy
Taking on the world today
Slow down the pace, life is amazing
We’re taking on the world today
Taking on the world today
Sometimes I just wanna get a little crazy
Taking on the world today
Don’t you ever get tired of being so lazy
Taking on the world today
Slow down the pace, life is amazing
We’re taking on the world today

(переклад)

Я виходжу занадто сильно
Якщо я налякав вас, ніколи не мав на увазі нікого
Хто мав мене з першого привіту
Тоді ти справді підштовхнув мене
Я працюю в світліший день
Сподіваюся, я вас не злякаю
Дозвольте мені дати вам безкоштовну пораду
Ніколи не слухайте жодного слова, яке я говорю
Тому що я захоплюю світ сьогодні
Ти поруч зі мною, це допомагає бути божевільним
Захоплення світом сьогодні
Гей, гей
Гей, гей
Можливо, я з’явився трошки запізно
Але моя машина зламалася на міжштатній автомагістралі
Це круто, у мене є час на тарілці
Сподіваюся, ви почуваєтеся добре
Це добре, бо бачу
Світ для мене повернеться іншим шляхом
Щодо своєї осі, я не можу просити це вас
Якби я змогла, ви б прийшли?
Сьогодні ми захоплюємо світ
Ти поруч зі мною, це допомагає бути божевільним
Захоплення світом сьогодні
Не втомлюйся бути таким лінивим
Захоплення світом сьогодні
Уповільніть темп, життя дивовижне
Захоплення світом сьогодні
Гей, гей
Все, що ми робимо — це бігаємо колами
Ми просто чекаємо, поки все стане на свої місця
Чекаємо, все, що ми любимо, це те, що ми можемо зрозуміти
Вийшов, і я збираюся зробити зміну
Все навколо вас зміниться
Можливо, я з’явився трошки запізно
Я вважаю, що це круто, коли ти чекаєш на мене малу
Залиште це на волю долі, як я завжди
Візьми мене за руку, давайте зійти з розуму
Захоплення світом сьогодні
Ти поруч зі мною, це допомагає бути божевільним
Захоплення світом сьогодні
Не втомлюйся бути таким лінивим
Захоплення світом сьогодні
Уповільніть темп, життя дивовижне
Сьогодні ми захоплюємо світ
Захоплення світом сьогодні
Іноді я просто хочу трохи збожеволіти
Захоплення світом сьогодні
Не втомлюйся бути таким лінивим
Захоплення світом сьогодні
Уповільніть темп, життя дивовижне
Сьогодні ми захоплюємо світ