Переклад тексту пісні Only Wanna Love You - O.A.R.

Only Wanna Love You (оригінал)

Yeah, they’re saying she’s a real conversation piece
Oh, Madonna never had a life of ease
Deserving every minute that she get at peace
I wanna be yours, do you wanna be mine?
Yeah, you’re that rare combination
Beauty with the strengths of a nation
I believe, do you believe?
That we could get together underneath the weather let’s ride
I only wanna love you, take you to the mountain
Live a life higher than the world below
I only wanna love you, take you to the water
Tell you how I’m never gonna let you go
I only wanna love you, I only wanna love you
I only wanna love you, I only wanna love you
It’s like that falling to the spring
Let the phone ring
Two in the mornin' get money on the door
Everything can change, I don’t know what for
It’s lovely in the city you knew
Identity got lost in the zoo
Up to Queens, heard about the dreams
Lay there for a minute like a couple of fiends
I only wanna love you, take you to the mountain
Live a life higher than the world below
I only wanna love you, take you to the water
Tell you how I’m never gonna let you go
I only wanna love you, I only wanna love you
I only wanna love you, I only wanna love you
I only wanna love you
Easy easy come, easy easy go
You’re the only one I’ll ever live for
Easy easy come, yeah easy go
Now, she’s the only one I’ll ever love
The sun ran away, the morning came to play
It’s the only one I’ll ever live for
Mountains get me high, but the river make me low
It’s the only one I’ll ever know
Easy easy come, easy easy go
She’s the only one I’ll ever live for
Easy easy come, yeah easy go
Yeah, she’s the only one I’ll ever love
I only wanna love you
I only wanna love you, take you to the mountain
Live a life higher than the world below
I only wanna love you, take you to the water
Show you how I’m gonna make the river go
I only wanna love you, I only wanna love you
I only wanna love you, I only wanna love you
I only wanna love you
I only wanna love you

(переклад)

Так, вони кажуть, що вона справжня розмова
О, Мадонна ніколи не жила легко
Заслуговує на кожну хвилину, щоб вона заспокоїлася
Я хочу бути твоєю, ти хочеш бути моїм?
Так, ви це рідкісне поєднання
Краса з сильними сторонами нації
Я вірю, а ви вірите?
Щоб ми могли зібратися разом під погодою, давайте покататися
Я лише хочу тебе любити, відвезти тебе на гору
Живіть життям вищим за світ внизу
Я лише хочу тебе любити, відвести тебе до води
Скажу тобі, як я ніколи тебе не відпущу
Я лише хочу тебе любити, я лише хочу тебе любити
Я лише хочу тебе любити, я лише хочу тебе любити
Це як падіння до весни
Нехай дзвонить телефон
Двоє вранці отримують гроші на двері
Усе може змінитися, я не знаю для чого
У місті, яке ви знаєте, чудово
Особа загубилася в зоопарку
До Queens, чув про сни
Полежіть так хвилину, як пара нечисті
Я лише хочу тебе любити, відвезти тебе на гору
Живіть життям вищим за світ внизу
Я лише хочу тебе любити, відвести тебе до води
Скажу тобі, як я ніколи тебе не відпущу
Я лише хочу тебе любити, я лише хочу тебе любити
Я лише хочу тебе любити, я лише хочу тебе любити
Я лише хочу тебе любити
Легко легко прийти, легко легко піти
Ти єдина, заради кого я буду жити
Легко легко прийти, так легко піти
Тепер вона єдина, кого я буду любити
Сонце втекло, ранок прийшов грати
Це єдиний, заради кого я буду жити
Гори підносять мене високо, а річка робить мене низьким
Це єдиний, якого я коли-небудь знаю
Легко легко прийти, легко легко піти
Вона єдина, заради якої я буду жити
Легко легко прийти, так легко піти
Так, вона єдина, кого я буду любити
Я лише хочу тебе любити
Я лише хочу тебе любити, відвезти тебе на гору
Живіть життям вищим за світ внизу
Я лише хочу тебе любити, відвести тебе до води
Покажу тобі, як я збираюся змусити річку текти
Я лише хочу тебе любити, я лише хочу тебе любити
Я лише хочу тебе любити, я лише хочу тебе любити
Я лише хочу тебе любити
Я лише хочу тебе любити