Переклад тексту пісні One Shot - O.A.R.

One Shot (оригінал)

God, give me one shot and I’ll break right through
I am starting to be brand new
Rome is burning you can taste the embers
I am walking hard on Spanish Stairs
My saint was silence wrapping on the door
Grown up defiant wanting so much more
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say, I say
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
Walk with millions, a delicate few
So sad how loneliness just follows you
New York City streets and avenues
Cut the concrete they march through
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say, I say
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be just a passerby
Standin' a line wrapped around the world
I don’t wanna be just a parasite
Holdin' on tight, holdin' on tight
I got this feeling and it’s down in my bones
I got this feeling and it’s burning up my soul
I got to get just one shot, baby, one more day
Gotta give me one shot a day
I got the feeling just give me one day, day, day
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be just a passerby
Standin' in some line that’s wrapped around the world
I don’t want to be just a parasite
Holdin' on tight, holdin' on tight, holdin' on tight

One Shot (переклад)

Господи, дай мені один шанс, і я прорвуся
Я починаю бути новеньким
Рим горить, ви можете відчути смак вугілля
Я важко крокую по Іспанських сходах
Мій святий тиша окутала двері
Виріс, зухвалий, бажаючи набагато більшого
Я новенький, скажімо
(Почати спочатку)
Я новенький, скажімо
(Почати спочатку)
Я новенький, кажу, кажу
Дай мені один шанс на моє життя сьогодні
Сьогодні один постріл у моє життя
Я не хочу бути чужим
Гуляйте з мільйонами, декількома делікатними
Так сумно, як самотність просто переслідує вас
Вулиці та проспекти Нью-Йорка
Розріжте бетон, через який вони проходять
Я новенький, скажімо
(Почати спочатку)
Я новенький, скажімо
(Почати спочатку)
Я новенький, кажу, кажу
Дай мені один шанс на моє життя сьогодні
Сьогодні один постріл у моє життя
Я не хочу бути чужим
Я не хочу бути просто перехожим
Стоячи в черзі навколо світу
Я не хочу бути просто паразитом
Тримайся міцно, тримайся міцно
Я отримав це відчуття, і воно у моїх кістях
У мене таке відчуття, і воно обпалює мою душу
Мені потрібно отримати лише один укол, крихітко, ще один день
Мені потрібно робити один укол на день
У мене таке відчуття, що просто дайте мені один день, день, день
Дай мені один шанс на моє життя сьогодні
Сьогодні один постріл у моє життя
Я не хочу бути чужим
Дай мені один шанс на моє життя сьогодні
Сьогодні один постріл у моє життя
Я не хочу бути чужим
Я не хочу бути чужим
Я не хочу бути чужим
Я не хочу бути чужим
Я не хочу бути просто перехожим
Стоячи в черзі, що оповилася навколо світу
Я не хочу бути просто паразитом
Тримайся міцно, тримайся міцно, тримайся міцно