Переклад тексту пісні One Day - O.A.R.

One Day (оригінал)

There’s an emptiness between us
Been filling up for days
It’s heavy on my mind
Fighting all the time
We’ll never find our way
You swore you would remember
What a shame you had to lie
Now this battle that you’re in
Is underneath your skin
And the fight is in your eyes
But one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
You know this ain’t pretend now
I’d fix it if I could
So pack up all your things
Drop off all your rings
Things have changed for good
And you swore you would protect me
And you swore you would not lie
Now the battle that we’re in
Is in between locked doors
And the fight is in our eyes
But one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
All these lonely days
Lead to lonely nights
And alone at night I sleep
Trapped inside what became my life
And it’s all because of me
And one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone anywhere
Now one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
And one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
To pick you up again

One Day (переклад)

Між нами порожнеча
Заповнював упродовж кількох днів
Це важко для мене
Весь час битися
Ми ніколи не знайдемо дорогу
Ти поклявся, що пам'ятаєш
Яка ганьба, що вам довелося брехати
Зараз ця битва, в якій ти береш участь
Знаходиться під вашою шкірою
І боротьба у твоїх очах
Але одного разу ти впадеш
І не буде нікого
Щоб забрати тебе знову
Одного разу ти впадеш
І не буде нікого
Ви знаєте, що зараз це не прикидка
Я б це виправив, якби міг
Тож збирайте всі свої речі
Скиньте всі свої каблучки
Усе змінилося назавжди
І ти поклявся, що захистиш мене
І ти поклявся, що не будеш брехати
Тепер битва, в якій ми перебуваємо
Знаходиться між замкненими дверима
І боротьба в наших очах
Але одного разу ти впадеш
І не буде нікого
Щоб забрати тебе знову
Одного разу ти впадеш
І не буде нікого
Усі ці самотні дні
Призводять до самотніх ночей
І одна вночі я сплю
У пастці того, що стало моїм життям
І це все через мене
І одного разу ти впадеш
І не буде нікого
Щоб забрати тебе знову
Одного разу ти впадеш
І ніде нікого не буде
Тепер одного разу ти впадеш
І не буде нікого
Щоб забрати тебе знову
Одного разу ти впадеш
І не буде нікого
І одного разу ти впадеш
І не буде нікого
Щоб забрати тебе знову
Одного разу ти впадеш
І не буде нікого
Щоб забрати тебе знову
Щоб забрати тебе знову