Переклад тексту пісні Not For Me - O.A.R.

Not For Me (оригінал)

Time is the only thing certain
When you’re staring down your son
And your days will not be forgotten
If you live them as they come
When nobody wants to be just your best friend
Without competition, with nothing to hide
Watching your back doubles up your vision
I make no decisions with unsteady eyes
This world is not for me, my love
It’s all for you, yeah
This world was never free for me
But it will be for you
Listen true
When you fall
Get up again
I know that life might be hard to live
But it’s not for me my love
It’s all for you
I tried to vanish
Into the shadows
I tried to get away from it all
I couldn’t manage
Imagine this life
With nothing to leave you at all
Then somebody picked me up
With the quickness
Wrapped me in blankets
Of patience and love
Brought me back from a broken existence
I feel no resistance to rising above
This world is not for me, my love
It’s all for you
I’ll tell you true
This world was never free for me
But it will be for you
That’s what I’ll do
If you fall get up again
I know that life might be hard to live
But it’s not for me anymore
It’s all for you
You know it’s not for me
Oh no no
Not for me
Oh no no
I know it’s not for me, my love
It’s just for you
No one wanna be
A prisoner in their home
So you will never be
Living one day on your own
This world is not for me, my love
I did it all for you
When I look back I wanna be sure
That I did it true
Yeah
If you fall get up again
I know this life might be hard to live
So when you get some love
You should give it back
It will come right back to you
This world is not for me, my love
It’s all for you
Not for me
Oh no no
This is not for me
Oh no no
This is not for me
Oh no no
This is not for me
Oh no no
And when you fall get up one more time
This life is yours for the taking
Not mine
Don’t be afraid where you came from
Oh, man
You’ll take it somewhere new
This world is not for me, my love
It’s all for you
You know it’s all for you
If you fall get up again
I know that life can be hard to live
If you got love
You should give love
Get back love
Take it home with you
It’s not for me, my love
It’s just for you

Not For Me (переклад)

Час є єдине, що є певним
Коли ти дивишся вниз на свого сина
І ваші дні не будуть забуті
Якщо ви живете ними, як вони є
Коли ніхто не хоче бути простим вашим найкращим другом
Без конкуренції, без чого приховувати
Спостерігаючи за спиною, ви подвоюєте зір
Я не приймаю рішень із непевними очима
Цей світ не для мене, моя люба
Це все для вас, так
Цей світ ніколи не був для мене вільним
Але це буде для вас
Слухайте вірно
Коли ти падаєш
Встаньте знову
Я знаю, що життя може бути важко прожити
Але це не для мене моя любов
Це все для вас
Я намагався зникнути
У тінь
Я намагався утекти від усього цього
Я не впорався
Уявіть собі це життя
Немає нічого, що могло б залишити вас
Потім хтось підібрав мене
Зі швидкістю
Закутав мене в ковдри
Терпіння та любові
Повернув мене з розбитого існування
Я не відчуваю опору піднятися вище
Цей світ не для мене, моя люба
Це все для вас
я скажу тобі правду
Цей світ ніколи не був для мене вільним
Але це буде для вас
Це те, що я зроблю
Якщо ви впадете, встаньте знову
Я знаю, що життя може бути важко прожити
Але це вже не для мене
Це все для вас
Ти знаєш, що це не для мене
О ні ні
Не для мене
О ні ні
Я знаю, що це не для мене, моя люба
Це лише для вас
Ніхто не хоче бути
В’язень у їхньому домі
Тож ти ніколи не будеш
Прожити один день на самоті
Цей світ не для мене, моя люба
Я зробив все це для вас
Озираючись назад, я хочу бути впевненим
Що я робив це правда
Ага
Якщо ви впадете, встаньте знову
Я знаю, що це життя може бути важко прожити
Тож, коли ви отримаєте трохи любові
Ви повинні повернути його
Він повернеться до вам
Цей світ не для мене, моя люба
Це все для вас
Не для мене
О ні ні
Це не для мене
О ні ні
Це не для мене
О ні ні
Це не для мене
О ні ні
А коли ви впадете, встаньте ще раз
Це життя — ваше, щоб взяти
Не моє
Не бійтеся, звідки ви прийшли
О, чоловіче
Ви візьмете це кудись нове
Цей світ не для мене, моя люба
Це все для вас
Ви знаєте, що це все для вас
Якщо ви впадете, встаньте знову
Я знаю, що життя може бути важко прожити
Якщо у вас є любов
Ви повинні дарувати любов
Поверни кохання
Візьміть із собою додому
Це не для мене, моя люба
Це лише для вас