Переклад тексту пісні Knocking at Your Door - O.A.R.

Knocking at Your Door (оригінал)

All I know, I’ve been here before
I long, so long
Thousand miles to shore
400 million angels could fly
By me, oh, please
(Ooh)
Carry me through the night
(Ooh-ooh)
'Cause I gotta go
Not a minute more
I need a miracle
(Ooh)
I gotta let ya know
That you’re not alone
(Ooh-ooh)
So, I’m coming home
Yeah, who’s knocking at your door?
It’s me coming back for more
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
I’m half of the world away
And time is my enemy
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
(Ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh)
(Ooh-ooh)
Moving all these mountains aside
(Moving all these mountains)
(Ooh)
These walls will fall
(Ooh-ooh)
While you sleep through the night
'Cause I gotta go (Woo!)
Not a minute more
(Yeah, I do)
I need a miracle
(Ooh)
I gotta let ya know (Uh)
That you’re not alone (Hey!)
(Ooh-ooh)
So, I’m coming home
Yeah, who’s knocking at your door?
It’s me coming back for more
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(I wanna be there)
I’m half of the world away
And time is my enemy
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(I wanna be there)
Da-la-la-la, la-la-la, la-la-la
(Ooh)
(Ooh-ooh)
(When you wake up, wake up, I’m gonna be there)
Da-la-la-la, la-la-la, la-la-la
(Ooh)
(Ooh-ooh)
(When you wake up, wake up, I’m gonna be there)
I’m on my way, on my way
On my way
And you know I couldn’t wait another day
To see your face
Baby, now I’m on my way, on my way
On my way
Believe me when you hear me say
I’m on my way, I’m on my way
Now, who’s knocking at your door?
It’s me coming back for more
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
I’m half of the world away
And time is my enemy
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
(Ooh)
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(I'm gonna be there)
On my way, on my way, on my way
(Ooh)
(Ooh-ooh)
On my way, on my way, on my way

(переклад)

Усе, що я знаю, я був тут раніше
Я довго, так довго
Тисяча миль до берега
400 мільйонів ангелів могли літати
Від мене, будь ласка
(Ой)
Пронеси мене всю ніч
(О-о-о)
Тому що я мушу йти
Більше ні хвилини
Мені потрібне чудо
(Ой)
Я повинен повідомити вас
Що ти не один
(О-о-о)
Отже, я повертаюся додому
Так, хто стукає у ваші двері?
Це я повернуся за ще
(Ой)
Коли ти прокинешся, я буду там
(О-о-о)
Коли ти прокинешся, я буду там
Я за половиною світу
А час мій ворог
(Ой)
Коли ти прокинешся, я буду там
(О-о-о)
Коли ти прокинешся, я буду там
(Будь там)
(Ой)
(О-о-о)
(Ой)
(О-о-о)
Відсуваючи всі ці гори вбік
(Пересунути всі ці гори)
(Ой)
Ці стіни впадуть
(О-о-о)
Поки ти спиш всю ніч
Тому що я мушу йти (Ву!)
Більше ні хвилини
(Так, я )
Мені потрібне чудо
(Ой)
Я мушу повідомити вас (Ем)
Що ти не один (Гей!)
(О-о-о)
Отже, я повертаюся додому
Так, хто стукає у ваші двері?
Це я повернуся за ще
(Ой)
Коли ти прокинешся, я буду там
(О-о-о)
Коли ти прокинешся, я буду там
(Я хочу бути там)
Я за половиною світу
А час мій ворог
(Ой)
Коли ти прокинешся, я буду там
(О-о-о)
Коли ти прокинешся, я буду там
(Я хочу бути там)
Да-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
(Ой)
(О-о-о)
(Коли ти прокинешся, прокинься, я буду там)
Да-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
(Ой)
(О-о-о)
(Коли ти прокинешся, прокинься, я буду там)
Я в дорозі, у дорозі
В дорозі
І ви знаєте, що я не міг чекати іншого дня
Щоб побачити ваше обличчя
Дитина, тепер я в дорозі, у дорозі
В дорозі
Повір мені, коли почуєш, що я говорю
Я в дорозі, я в дорозі
А тепер хто стукає у ваші двері?
Це я повернуся за ще
Коли ти прокинешся, я буду там
(Будь там)
Коли ти прокинешся, я буду там
(Будь там)
Я за половиною світу
А час мій ворог
(Ой)
Коли ти прокинешся, я буду там
(Будь там)
(О-о-о)
Коли ти прокинешся, я буду там
(Будь там)
(Ой)
(О-о-о)
Коли ти прокинешся, я буду там
(Я буду там)
У моїй дорозі, по дорозі, по дорозі
(Ой)
(О-о-о)
У моїй дорозі, по дорозі, по дорозі