Переклад тексту пісні Night Shift...Stir It Up - O.A.R., Junior Marvin

Night Shift...Stir It Up (оригінал)

It’s 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m. and i want to go to bed
I know this lady, way down in my country
She is so pretty that my eyes throw disguises at me An we will sit and wonder 'bout our future
But now i’m thinkin' that today sounds fine to me Well i’ve been working five days full time
Ain’t got no money but everything is goin' fine
I’ve been tired in my head,
I’ve been tired in my head…
It’s 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m. and i want to go to bed
I know this lady with eyes as brown as can be Now we would sit and stare directly at me And her laugh would take me to my future
Throughout my past, there aint shit left for me Well i’ve been working five days full time
I’ve got no money but everything is goin' fine
But i’ve been tired in my head
Well i’ve been tired in my head…
Its 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m., i want to go to bed…
I feel my lady yea
I feel my lady yeaaa
I feel my lady tonight my baby come to me And make my mind
Remind me where i can be So i can plan out my future
But i’ve been thinking five days full time
I’ve got no money but everything is goin' fine
I’ve been tired in my head
I’ve been tired in my head…
Its 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m., i want to go to bed

(переклад)

Зараз 3 години ранку, і я хочу спати
У мене в голові крутиться жінка
У мене закінчилися гроші, шукаю нічну зміну
Зараз 3 години ранку, і я хочу лягати спати
Я знаю цю жінку, у своїй країні
Вона така гарна, що мої очі кидають на мене маскування А ми будемо сидіти й гадати про наше майбутнє
Але тепер я думаю, що сьогодні звучить добре для мене Ну, я працював п’ять днів повний робочий день
Грошей немає, але все йде добре
Я втомився в голові,
Я втомився в голові…
Зараз 3 години ранку, і я хочу спати
У мене в голові крутиться жінка
У мене закінчилися гроші, шукаю нічну зміну
Зараз 3 години ранку, і я хочу лягати спати
Я знаю цю жінку з такими карими очима, наскільки це можливо Тепер ми сиділи б і дивилися прямо на мене І її сміх переніс би мене у моє майбутнє
Протягом мого минулого мені не залишилося жодного лайна. Я працював п’ять днів повний робочий день
У мене немає грошей, але все іде добре
Але я втомився в голові
Ну, я втомився в голові…
Зараз 3 години ночі, і я хочу спати
У мене в голові крутиться жінка
У мене закінчилися гроші, шукаю нічну зміну
Зараз 3 години ночі, я хочу лягати спати…
Я відчуваю мою леді, так
Я відчуваю мою леді даааа
Я відчуваю мою леді сьогодні ввечері моя немовля приходить до мене і вирішує
Нагадайте мені, де я можу бути, щоб я міг спланувати своє майбутнє
Але я думав п’ять днів повний робочий день
У мене немає грошей, але все іде добре
Я втомився в голові
Я втомився в голові…
Зараз 3 години ночі, і я хочу спати
У мене в голові крутиться жінка
У мене закінчилися гроші, шукаю нічну зміну
Зараз 3 години ночі, я хочу лягати спати