Переклад тексту пісні I Will Find You - O.A.R.

I Will Find You (оригінал)

In the cut of the night
Driving heavy on River Road
Ain’t looking to fight
I just wanna' move things along
I don’t want anyone’s life
Just getting to know my own
Drive, drive, drive
Oh, midnight came
You’re at the window, I’m in a frame
And the truth is all that remains
I will find you
I will find you
I will find you
I will find you
Foot on the floor
Heading straight for the county line
The city is no good
In the shadow you leave behind
Mama said follow the stars
But I ran out of country road
Drive, drive, yeah, I drive
But the truth will split you in two
Got to find you
I will find you
I will find you
I will find you
I will find you
I will find you
I have got to
I will find you
Nothing will break us apart
Neither the miles or the scars
Oh I know
In my head
In my soul
There’s only two
There’s me and you
I will find you
I will find you
I’ve got to
I will find you
Often summer rains just can’t wait to fall
From underneath a tired atmosphere
Me, I’m in a plane watching empty cars
Fall into the ocean, disappear
But I can’t tell if this is real
Are those mountains made of steel
Am I on my way to everything that I want, or am I here
Inside the town where I was raised
We turned and walked away
Better to be lost than without you
We were all we’re meant to be
Shoreline at our feet
Waiting on a wave to run into
And out beyond the reef
The current pulled us deep
But I fought for you
The sun that turned to night
You disappeared and I’m
Left waiting on a clue
The air I’m cutting through
I can find you
I will find you
I have got to
I will find you
Find you
I got this woman, yeah she needs me bad
But she don’t know
I crossed the world but it crossed me back
On I roll to a time
Wondered like a fool
Then one night
I fell in love with you
I got this woman, yeah she’s so damn bad
But she don’t know
I’d do anything to get her back
On I roll to a time
Wondered like a fool
Then one night
The sounds you heard were true
Oh, they are true
I found you
I found you, you, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
I’ll find you
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
I’ll find you
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
I’ll find you
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
Hey, just keep believin'
I’ll find you
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'
Hey, Just keep believin'

(переклад)

У зрізі ночі
Їздите важко на Рівер-роуд
Не хоче битися
Я просто хочу перенести речі
Я не хочу нікого життя
Просто знайомлюся зі своїм
Їдь, їдь, їдь
Ой, настала північ
Ти біля вікна, я в рамці
І правда — це все, що залишилося
Я знайду тебе
Я знайду тебе
Я знайду тебе
Я знайду тебе
Нога на підлозі
Прямо до лінії графства
Місто не гарне
У тіні, яку ви залишаєте позаду
Мама сказала йти за зірками
Але я вибіг із заміської дороги
За кермом, за кермом, так, я за кермом
Але правда розділить вас надвоє
Треба знайти вас
Я знайду тебе
Я знайду тебе
Я знайду тебе
Я знайду тебе
Я знайду тебе
Я муся
Я знайду тебе
Ніщо не розлучить нас
Ні милі, ні шрами
О я знаю
В моїй голові
У моїй душі
Є лише два
Це я і ти
Я знайду тебе
Я знайду тебе
я повинен
Я знайду тебе
Часто літні дощі просто не можуть дочекатися, щоб випасти
З-під втомленої атмосфери
Я, я в літаку, дивлюся на порожні машини
Впасти в океан, зникнути
Але я не можу сказати, чи це справжнє
Ці гори зі сталі
Я на шляху до усього, що бажаю, чи я тут
У місті, де я виріс
Ми розвернулися й пішли
Краще загубитися, ніж без тебе
Ми були всіма, ким ми повинні бути
Берегова лінія біля наших ніг
Очікування хвилі, на яку можна наштовхнутися
І за рифом
Течія затягнула нас глибоко
Але я воював за вас
Сонце, яке перетворилося на ніч
Ти зник, а я
Залишився чекати підказки
Повітря, яке я прорізаю
Я можу знайти вас
Я знайду тебе
Я муся
Я знайду тебе
Знайти вас
У мене є ця жінка, так, я дуже потрібен їй
Але вона не знає
Я перетнув світ, але він перетнув мене назад
На я перебігаю на час
Дивився, як дурень
Потім однієї ночі
Я закохався у тебе
Я отримав цю жінку, так, вона така погана
Але вона не знає
Я зроблю все, щоб повернути її
На я перебігаю на час
Дивився, як дурень
Потім однієї ночі
Звуки, які ви чули, були правдивими
О, вони правдиві
Я знайшов тебе
Я знайшов тебе, тебе, так
Так, так, так, так
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
я тебе знайду
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
я тебе знайду
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
я тебе знайду
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
я тебе знайду
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити
Гей, просто продовжуй вірити