Переклад тексту пісні Heavy Heart - O.A.R.

Heavy Heart (оригінал)

Hello, hello, hello
It’s been a long damn time since I told you so
Like every minute that we had is gone
Everything you knew about me is already wrong
I don’t plan on leaving so quickly
I still got songs to sing
Whoa, got a heavy heart, been mistreated
I’ll be playing for the rest of my days
Don’t you act like you ain’t looking back
‘Cause if you don’t know what street got you home
And it ain’t clear what beat brought you here
You’re never meant to do it at all
No, you’re never meant to do it at all
I know it’s alright, I think it’s alright
As a matter of a fact, never felt so good
I can’t ignore all the days from before
I tried to once — brought me to tears
I don’t plan on leaving you that quickly
No, I’m nowhere near the door
Whoa, got a heavy heart, been mistreated
I’ll be paying for the rest of my days
And this heart don’t need more bleeding
If you knew it you’d be out of my way
The best part of being misguided
Is on the wrong side of the tracks
Don’t you act like you ain’t looking back
Well, if you don’t know what street got you here
And it ain’t quite clear what beat brought you here
You’re never meant to do it at all
I guess the journey was the point of it all
Everything has tasted better since I met you
But now it’s time to run
Whoa, got a heavy heart, been mistreated
I’ll be paying for the rest of my days
And this heart don’t need more bleeding
If you knew it you’d get out of my way
Yeah, got a heavy heart, been misguided
I think I walked through the wrong damn door
Don’t you act like you’re ain’t coming back
If you don’t know which street got you home
And it ain’t quite clear what beat brought you here
You were never meant to do it at all
No, you’re never meant to do it at all
Whoa, oh, whoa, oh
Whoa, oh, oh, oh no
No, no, no, no, no
This pain is driving me
Out of my way, oh yeah
This pain, this pain is driving me, yeah
This pain is driving me, oh, yeah, yeah

(переклад)

Привіт привіт привіт
Минуло багато часу, відколи я вам це казав
Як і кожна хвилина, яка була в нас, минула
Все, що ви про мене знали, уже невірно
Я не планую так швидко виїжджати
Мені ще є пісні, які співати
Вау, у мене важке серце, з ним погано поводилися
Я буду грати до кінця моїх днів
Не поводьтеся так, наче не оглядаєтеся назад
Тому що якщо ви не знаєте, яка вулиця привела вас додому
І незрозуміло, який ритм привів вас сюди
Ви взагалі не повинні це робити
Ні, вам взагалі не призначено це робити
Я знаю, що це добре, я думаю, що це добре
Насправді, ніколи не відчував себе так добре
Я не можу ігнорувати всі попередні дні
Одного разу я спробувала — довела мене до сліз
Я не планую так швидко залишати вас
Ні, мене немає біля дверей
Вау, у мене важке серце, з ним погано поводилися
Я буду плачувати до кінця моїх днів
І це серце не потребує додаткової кровотечі
Якби ви це знали, ви б не зібралися з мене
Найкраща частина оману
Знаходиться на неправильному боці доріжок
Не поводьтеся так, наче не оглядаєтеся назад
Ну, якщо ви не знаєте, яка вулиця привела вас сюди
І не зовсім зрозуміло, який ритм привів вас сюди
Ви взагалі не повинні це робити
Мені здається, що суть всего була подорож
З тих пір, як я вас зустрів, усе стало краще
Але тепер настав час бігти
Вау, у мене важке серце, з ним погано поводилися
Я буду плачувати до кінця моїх днів
І це серце не потребує додаткової кровотечі
Якби ти це знав, ти б пішов з мого шляху
Так, у мене важке серце, я введений в оману
Мені здається, що я зайшов не в ті прокляті двері
Не поводься так, ніби не повернешся
Якщо ви не знаєте, яка вулиця привела вас додому
І не зовсім зрозуміло, який ритм привів вас сюди
Ви взагалі не мали це робити
Ні, вам взагалі не призначено це робити
Ой, ой, ой, ой
Ой, о, о, о ні
Ні, ні, ні, ні, ні
Цей біль керує мною
Геть з дороги, так
Цей біль, цей біль керує мною, так
Цей біль керує мною, о, так, так