Переклад тексту пісні Heard The World - O.A.R.

Heard The World (оригінал)

I just heard the world, is breaking down into bits again
Tell me what am i to do?
And you just want me to stay, here
So i’m just gonna stay, here
Home, the last resort
Build a castle with an iron door
Lock the window, pull the shades, the hazed out sun won’t help anyway
If the world is crumbling down, I don’t wanna be alone
NO, locked up in this place
I heard the world up, late night
Holding my breath tight, trying to keep my head on right
There’s a chill in the air, nobody could care
How you’re caught up in the fight of your life
Fear, is holding me here
The television got me seeing unclear
Bravery, my neighbor, moved away
Cause I don’t need to be courageous today
If the world was crumbling down, I don’t wanna be alone
NO, locked up in this place
I heard the world up, late night
Holding my breath tight, trying to keep my head on right
There’s a chill in the air, nobody could care
How you’re caught up in the fight of your life
I heard the world up, late night
Holding my breath tight, trying to keep my head on right
There’s a chill in the air, nobody could care
How you’re caught up in the fight of your life
Nothing’s gonna save me
I’m hanging from the nearest tree
Nothing’s gonna save me
I’m hanging from the nearest tree
I heard the world up, late night
Holding my breath tight, trying to keep my head on right
There’s a chill in the air, nobody could care
How you’re caught up in the fight of your life
I heard the world up, late night
Holding my breath tight, trying to keep my head on right
There’s a chill in the air, nobody could care
How you’re caught up in the fight of your life
I heard the world up, late night
Holding my breath tight, trying to keep my head on right
There’s a chill in the air, nobody could care
How you’re caught up in the fight of your life
I heard the world up, late night
Holding my breath tight, trying to keep my head on right
There’s a chill in the air, nobody could care
How you’re caught up in the fight of your life
World up, late night
World up, late night
World up, late night
World up, late night
World up, late night
World up, late night
World up, late night
World up, late night

(переклад)

Я щойно почув, що світ знову розпадається на шматки
Скажіть мені що мені робити?
І ти просто хочеш, щоб я залишився тут
Тому я просто залишуся тут
Додому, в крайньому випадку
Побудуйте замок із залізними дверима
Зачиніть вікно, засуньте штори, тьмяне сонце все одно не допоможе
Якщо світ розвалюється, я не хочу бути сам
НІ, зачинено тут
Я почула, як світ піднімається пізно ввечері
Затамувавши дихання, намагаючись тримати голову праворуч
У повітрі прохолода, нікого це не хвилює
Як ви потрапили в бійку свого життя
Страх тримає мене тут
Телебачення змусили мене побачити незрозуміле
Відважність, мій сусід, відійшла
Бо сьогодні мені не потрібно бути мужнім
Якщо світ руйнувався, я не хочу бути сам
НІ, зачинено тут
Я почула, як світ піднімається пізно ввечері
Затамувавши дихання, намагаючись тримати голову праворуч
У повітрі прохолода, нікого це не хвилює
Як ви потрапили в бійку свого життя
Я почула, як світ піднімається пізно ввечері
Затамувавши дихання, намагаючись тримати голову праворуч
У повітрі прохолода, нікого це не хвилює
Як ви потрапили в бійку свого життя
Мене ніщо не врятує
Я вишу на найближчому дереві
Мене ніщо не врятує
Я вишу на найближчому дереві
Я почула, як світ піднімається пізно ввечері
Затамувавши дихання, намагаючись тримати голову праворуч
У повітрі прохолода, нікого це не хвилює
Як ви потрапили в бійку свого життя
Я почула, як світ піднімається пізно ввечері
Затамувавши дихання, намагаючись тримати голову праворуч
У повітрі прохолода, нікого це не хвилює
Як ви потрапили в бійку свого життя
Я почула, як світ піднімається пізно ввечері
Затамувавши дихання, намагаючись тримати голову праворуч
У повітрі прохолода, нікого це не хвилює
Як ви потрапили в бійку свого життя
Я почула, як світ піднімається пізно ввечері
Затамувавши дихання, намагаючись тримати голову праворуч
У повітрі прохолода, нікого це не хвилює
Як ви потрапили в бійку свого життя
Світ, пізня ніч
Світ, пізня ніч
Світ, пізня ніч
Світ, пізня ніч
Світ, пізня ніч
Світ, пізня ніч
Світ, пізня ніч
Світ, пізня ніч