Переклад тексту пісні Gotta Live - O.A.R.

Gotta Live (оригінал)

It’s like a raindrop has fallen down on me
I hope it don’t stop, I finally set myself free
I wanna be good, wanted to feel
That’s fine enough to say but it don’t make it real
Maybe I’ve been fighting just for nothing
But it’s worth it in the end I feel
Laid up one night, tide in my eyes
Painting all the pictures on the back of my mind
Waiting for the shake down
I know it’s coming, so I gotta lay it all on the line
'Cause all I want is just a good life
All I want is just a good life
But I gotta live like it is my last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if I wanna have a good life
Everyday gotta do more than I say
Gotta live like it is the last lime
Gotta live it up and down everyday
Gotta live, wanna have a good life
Let’s do it now, would you show me how?
Gotta live
I must be losing another reason to feel alive
It’s not for choosing, the path that I took is fine
'Cause I wanna be right, don’t we all?
So we just walk around standing ten feet tall
Maybe we’ve been blinded, caught sleeping
But it’s time for the rise up again
All we want is just a good life
All we need is just a good life
But we gotta live like it is your last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday gotta do more than you say
Gotta live like it is the last lime
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Let’s do it now, would you show me how?
Gotta live
Maybe it’s a state, a state that could be mine
I don’t know I feel confused half of the time
But I remember when you told me real quick
«Son, look at your life, look back at it thick»
And then the thunder’s clapping on the heels of Manhattan
I think it, it tends to happen from time to time
«Shake me up», said son
«Told me as you hold me, live this life every time»
You gotta live like it is your last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Let’s do it now, I’m a show you how
Gotta live like it is your last time
Gotta give it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday do more than you say
Gotta live, live
Got to live more everyday
Do it when you say
Gotta live

(переклад)

Наче на мене впала крапля дощу
Сподіваюся, це не зупиниться, я нарешті звільнився
Я бажаю бути гарним, хотів відчути
Це достатньо, щоб сказати, але не робить це реальним
Можливо, я бився просто даремно
Але врешті-решт, я відчуваю, воно того варте
Одного разу вночі, приплив у моїх очах
Намалюю всі картини на задньому плані
Чекаю на тряску
Я знаю, що це наближається, тому я му покласти все це на конкурс
Бо все, чого я бажаю — просто гарного життя
Все, чого я бажаю — просто гарного життя
Але я мушу жити так, ніби це мій останній шанс
Треба жити вгору і вниз щодня
Треба жити, якщо я хочу гарно жити
Щодня потрібно робити більше, ніж я кажу
Треба жити так, ніби це останній лайм
Треба жити вгору і вниз щодня
Треба жити, жити добре
Давайте зробимо це зараз, не могли б ви показати мені як?
Треба жити
Я мабуть втрачу ще одну причину почуватися живим
Це не для того, щоб вибирати, шлях, яким я пройшов, чудовий
Тому що я хочу бути правим, чи не всі ми?
Тож ми просто ходимо, стоячи десять футів заввишки
Можливо, нас осліпли, спіймали на сні
Але настав час знову піднятися
Все, чого ми бажаємо — просто гарного життя
Все, що нам потрібно — просто гарне життя
Але ми мусимо жити так, ніби це ваш останній шанс
Треба жити вгору і вниз щодня
Треба жити, якщо хочеш жити добре
Щодня потрібно робити більше, ніж ви кажете
Треба жити так, ніби це останній лайм
Треба жити вгору і вниз щодня
Треба жити, якщо хочеш жити добре
Давайте зробимо це зараз, не могли б ви показати мені як?
Треба жити
Можливо, це держава, держава, яка могла б бути міною
Я не знаю, почуваюся розгубленим половину часу
Але я пам’ятаю, коли ти сказав мені дуже швидко
«Сину, подивись на своє життя, озирнись на нього товстим»
А потім грім плескає по п’ятах Манхеттена
Мені здається, це час від часу трапляється
«Потряси мене», — сказав син
«Скажи мені, коли ти мене тримаєш, живи цим життям щоразу»
Ви повинні жити так, ніби це ваш останній шанс
Треба жити вгору і вниз щодня
Треба жити, якщо хочеш жити добре
Давайте зробимо це зараз, я покажу вам, як
Треба жити так, ніби це востаннє
Треба відмовлятися від цього щодня
Треба жити, якщо хочеш жити добре
Щодня робіть більше, ніж кажете
Треба жити, жити
Щодня потрібно більше жити
Зробіть це , коли скажете
Треба жити