Переклад тексту пісні Give Me Something - O.A.R.

Give Me Something (оригінал)

Woke up early to that phone call
It’s like I knew it was coming
But you’re never quite ready at all
Deep breath, I hold it in
Slow down but tell me quick
I could tell you’re almost gone
It’s gonna happen, arms are wide open
It’s gonna happen tonight
So give me something, give me some
Give me something to remember
When I’m calling out your name
Give me something, give me some
Give me something to remember you
Before you fade away
I’ll be calling out your name, hey
I’ll be calling out your name, hey
Tell me all about your life
Spin the tales into the night
Nothing’s better left to wonder, yeah
I can take it if you can
Wanna know how you became this man
Breaking down as your breath is running out
It’s gonna happen, arms are wide open
It’s got to happen tonight
So give me something, give me some
Give me something to remember
When I’m calling out your name
Give me something, give me some
Give me something to remember you
Before you fade away
I’ll be calling out your name, hey
Same as I said it before, hey, hey
Sit down, tell me 'bout your past
Close your eyes, take me back
All I want to do is know you
So give me something, give me some
Give me something to remember
When I’m calling out your name
So give me something, give me some
Give me something to remember you
Before you fade away
I’ll be calling out your name, hey
I’ll be calling out your name, hey
Calling out your name, hey
I’ll be living out your name
Hey, hey, hey, hey, hey, yeah
Give me something more if you could
Would you tell me more?
Tell me stories
Just tell me more, more, more
Would you tell me more?
If I swore, would you tell me more?
Would you tell me more about you?
If I came to you, would you tell me more about you?
Tell me more

Give Me Something (переклад)

Прокинувся рано від того телефонного дзвінка
Я ніби знав, що це настане
Але ви ніколи не будете повністю готові
Глибокий вдих, я затримаю його
Уповільніть, але кажіть мені швидше
Можу сказати, що ви майже пішли
Це станеться, обійми широко розкриті
Це станеться сьогодні ввечері
Тож дайте мені щось, дайте мені щось
Дайте мені що запам’ятати
Коли я називаю твоє ім’я
Дайте мені щось, дайте мені щось
Дай мені щось, щоб запам’ятати тебе
Перш ніж згаснути
Я буду викликати твоє ім’я, привіт
Я буду викликати твоє ім’я, привіт
Розкажіть мені все про своє життя
Закрутіть казки в ніч
Немає нічого кращого для дивування, так
Я можу прийняти якщо можеш
Хочеш знати, як ти став цією людиною
Розривається, коли ваш дихання вичерпується
Це станеться, обійми широко розкриті
Це має статися сьогодні ввечері
Тож дайте мені щось, дайте мені щось
Дайте мені що запам’ятати
Коли я називаю твоє ім’я
Дайте мені щось, дайте мені щось
Дай мені щось, щоб запам’ятати тебе
Перш ніж згаснути
Я буду викликати твоє ім’я, привіт
Так само, як я казав це перед, гей, гей
Сідай, розкажи мені про своє минуле
Закрийте очі, поверніть мене
Все, що я хочу робити — це знати тебе
Тож дайте мені щось, дайте мені щось
Дайте мені що запам’ятати
Коли я називаю твоє ім’я
Тож дайте мені щось, дайте мені щось
Дай мені щось, щоб запам’ятати тебе
Перш ніж згаснути
Я буду викликати твоє ім’я, привіт
Я буду викликати твоє ім’я, привіт
Викликати твоє ім'я, привіт
Я буду виживати твоє ім’я
Гей, гей, гей, гей, гей, так
Дайте мені щось більше, якщо можете
Розкажіть мені більше?
Розповідайте мені історії
Просто розкажіть мені більше, більше, більше
Розкажіть мені більше?
Якби я присягався, ви б розповіли мені більше?
Чи не розкажеш мені більше про себе?
Якби я прийшов до вас, ви б розповіли мені більше про себе?
Розкажи мені більше