Переклад тексту пісні Gift - O.A.R.

Gift (оригінал)

From night til dawn, you soldiered on, did ya?
Each day is a gift
But you lead us strong and kept us on, did ya?
Like each day is a gift
I never thought that I’d be here with you
Saying all these words that I have to
After all is said and all is done
I never meant to ever hurt no one
And nothing has to change
You and I are strange
Passing in the night between the
Darkness and the rain
At the crack of dawn, you grabbed my arm did ya?
Each day was a gift
You told me slow
Before I move on you must remember
Each day is a gift
I never understood it was for you
Could never be for me
This will have to do
Yet after all you’ve said and all you’ve done
I know you never meant to hurt no one
And nothing has to change
You and I are strange
Passing in the night between the
Darkness and the rain
Nothing has to change
You and I can be strange
Passing in the days between the
Morning and the rain
I can see you now, it’s like you’re never gone
From dusk til dawn, you soldiered on
Like each day was a gift
Oh you lead us strong but you couldn’t hold on
And that’s fine cause each day was a gift
I don’t know when I’ll be home
So save a place for me til I get there
I don’t know when I’ll be home
So save a place for me

Gift (переклад)

З ночі до світанку ти воював, правда?
Кожен день — подарунок
Але ви вели нас сильно й утримали нас, чи не так?
Ніби кожен день — подарунок
Я ніколи не думав, що буду тут із тобою
Сказати всі ці слова, які я мушу
Адже все сказано, і все зроблено
Я ніколи не хотів нікому завдати болю
І нічого не потрібно змінювати
Ми з тобою дивні
Проходячи вночі між
Темрява і дощ
На світанку ти схопив мене за руку?
Кожен день був подарунком
Ти сказав мені повільно
Перш ніж я руду ви повинні пам’ятати
Кожен день — подарунок
Я ніколи не розумів, що це для вас
Ніколи не може бути для мене
Це потрібно зробити
Але після всього, що ви сказали і всього, що ви зробили
Я знаю, що ти ніколи не збирався нікому завдати болю
І нічого не потрібно змінювати
Ми з тобою дивні
Проходячи вночі між
Темрява і дощ
Нічого не потрібно змінювати
Ти і я можемо бути дивними
Проходження в дні між
Ранок і дощ
Я бачу вас зараз, ніби ви ніколи не пішли
Від заходу до світанку ти воював
Ніби кожен день був подарунком
О, ви вели нас сильно, але не могли втриматися
І це чудово, адже кожен день був подарунком
Я не знаю, коли буду додому
Тож збережіть місце доки я доїду
Я не знаю, коли буду додому
Тому збережіть місце для мене