Переклад тексту пісні Favorite Song - O.A.R.

Favorite Song (оригінал)

Here’s my attempt to desribe
How you make me feel so alive
I’ll break it down one time
So listen line by line
Listen line by line
Listen line by line
You’re my Stairway to Heaven, you’re Freddy Mercury
You’ve got a License to Ill, and girl it worked for me You’re Johnny Cash singing to a penitentiary
You’re Graceland, The Band, and Petty falling free
You’re Stir it Up, yeah you’re Jamming, you’re my Redemption Song
I’m Knocking on Heaven’s Door and you’re Forever Young
I’m just a kid in the stand waiting for the show
I clap my hands
Cause you’re my favorite song
I just wanna sing along
And it goes like this
Well It’s a Beautiful Day and we were Born to Run
I might have 99 Problems but you were never one
I’m hearing Yellow this Mellow Mood is all around
You’re London Calling, The clash, and I Won’t Back Down
I Imagine the Blackbird is flying high
So Let it Be, i can feel it coming In the Air Tonight
I’m just a kid with my headphones up to ten
Play it again
You’re my favorite song
I just wanna sing along
You’re my favorite song
I just wanna sing along
Yeah, it goes like this
You’re my Fire and Rain, you’re Rolling in the Deep
You’re state of mind’s in the city that really never sleeps
A bad mama, no drama, you’re Mary J to me
You’re my Mariah with notes higher than anything
But you were hear, the Tears in Heaven don’t know why
I didn’t come any sooner you’re Wonderful Tonight
So I’ll just stand 'til the band plays an encore
Give me some more
You’re my favorite song
I just wanna sing along
You’re my favorite song
I just wanna sing along
You’re my favorite song
My favorite song
You’re my favorite song

Favorite Song (переклад)

Ось моя спроба описати
Як ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Я розіб’ю це один раз
Тож слухайте рядок за рядком
Слухайте рядок за рядком
Слухайте рядок за рядком
Ти моя Сходи в рай, ти Фредді Меркьюрі
У вас є ліцензія на Ill, і дівчино, це спрацювало для мене.
Ви Грейсленд, The Band і Петті випадають на волю
You’re Stir it Up, так, ти джемінг, ти моя пісня викупу
Я стукаю в двері неба, а ти вічно молодий
Я просто дитина на стенді й чекаю на шоу
Я плескаю у долоні
Бо ти моя улюблена пісня
Я просто хочу підспівувати
І це виходить так
Це чудовий день, і ми народжені бігати
У мене може бути 99 проблем, але ви ніколи ними не були
Я чую, як жовтий цей м’який настрій всюди
You’re London Calling, The Clash, and I Won’t Back Down
Я уявляю, що Чорний дрозд високо літає
Тож нехай буде, я відчуваю, як це вийде в повітрі сьогодні ввечері
Я просто дитина з навушниками до десяти
Зробіть знову
Ти моя улюблена пісня
Я просто хочу підспівувати
Ти моя улюблена пісня
Я просто хочу підспівувати
Так, це виходить так
Ти мій вогонь і дощ, ти катаєшся в глибині
Ви перебуваєте в стані душі в місті, яке насправді ніколи не спить
Погана мама, без драми, ти для мене Мері Джей
Ти моя Марія з нотами вищими за все
Але ви чули, Сльози на небесах не знають чому
Я прийшов не раніше, ніж ти чудовий сьогодні ввечері
Тому я просто стоятиму, поки гурт не зіграє на біс
Дайте мені ще трохи
Ти моя улюблена пісня
Я просто хочу підспівувати
Ти моя улюблена пісня
Я просто хочу підспівувати
Ти моя улюблена пісня
Моя улюблена пісня
Ти моя улюблена пісня