Переклад тексту пісні 52-50 - O.A.R.

52-50 (оригінал)

Listen here, this will only be
A small portion of your night time
That you’ll sacrifice for me
I asked and you were born
And like the wind, you snuck up on me
Got me begging for your storm
52−50 more days
Till I might come back from war
I’m gonna lock you up and love you down
I can’t take this anymore
Nights are old, but I am young
Across the sea, writing letters home
Answer me, let me hear your voice
I can’t take this anymore
I don’t know where you’ve gone
There’s so much more, so much more
So much more you need to know
Take it slow now, smooth running
Live the day cool, smooth running
Show me strength, true loving
Trust me, girl, true loving
Listen here, this might only be
A small portion of your lifetime
It’s given right back me
I asked and you were born
Like the snow, you fall upon me
Got me begging for some more
52−50 more days
Till I might come back from war
I’m gonna love you up and then I’ll love you down
I’d cross the world just to hear your sound
And I don’t know where you’ve gone
There’s so much more, so much more
So much more you need to know
Live the day cool, smooth running
Live your life cool, smooth running
Show me strength, true loving
Trust me, girl, true loving
Reign on love
Reign on love
Reign on love
Reign on love
Reign
Come on down, come on down
Reign on, reign on
Come on down, come on down
Reign on, bring it down on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, yeah, bring it down
Come on, come on
Bring it right down
As I sit here right
Talk to me in my dreams
I’m sleeping, come back to me

52-50 (переклад)

Слухай ось, це буде тільки
Невелика частина нічного часу
Що ти пожертвуєш заради мене
Я запитав, і ти народився
І, як вітер, ти підкрався до мене
Змусив мене випрошувати твою бурю
Ще 52-50 днів
Поки я не повернуся з війни
Я закрию вас і полюблю
Я не можу цього більше терпіти
Ночі старі, а я молодий
Через море, пишучи листи додому
Відповідай мені, дозволь мені почути твій голос
Я не можу цього більше терпіти
Я не знаю, куди ви поділися
Є так багато іншого, багато іншого
Так багато більше, що вам потрібно знати
Повільно, плавно
Проживіть день прохолодно, плавно бігайте
Покажи мені силу, справжню любов
Повір мені, дівчино, справжня любов
Слухай ось, це може бути тільки
Невелика частина вашого життя
Це мені відразу повернули
Я запитав, і ти народився
Ти, як сніг, падаєш на мене
Змусила мене благати ще трохи
Ще 52-50 днів
Поки я не повернуся з війни
Я буду любити тебе догори, а потім я буду любити тебе до кінця
Я б перетнув світ, щоб почути твій звук
І я не знаю, куди ви поділися
Є так багато іншого, багато іншого
Так багато більше, що вам потрібно знати
Проживіть день прохолодно, плавно бігайте
Живіть своїм життям круто, плавно бігайте
Покажи мені силу, справжню любов
Повір мені, дівчино, справжня любов
Царюйте на любові
Царюйте на любові
Царюйте на любові
Царюйте на любові
Правління
Давай вниз, давай вниз
Царюй, царюй
Давай вниз, давай вниз
Царюй, обруши на мене
Так, так, так, так
Давай, так, знеси це
Давай, давай
Опустіть його
Оскільки я сиджу тут прямо
Говори зі мною в моїх снах
Я сплю, повертайся до мене