Переклад тексту пісні Переменный ветер - Нуки

Переменный ветер (оригінал)

Искала выход, крутила глобус —
Если останусь, то точно тронусь.
Все в этом звуке — сыта по горло;
По локоть руки в стрёмных аккордах!
Припев:
Задувал под кожу переменный ветер,
Переменный ветер врал неосторожно —
Обещая, что на этом свете —
Можно все на этом свете;
Можно, но все невозможно сложно!
Искала выход, ломала двери —
Глотала воздух в плену истерик.
В крови играла свобода с ядом —
Осколки смысла валялись рядом!
Припев:
Задувал под кожу переменный ветер,
Переменный ветер врал неосторожно —
Обещая, что на этом свете —
Можно все на этом свете;
Можно, но все невозможно сложно!
Летело время, летели щепки;
А птичка, всё так и билась в клетке.
Менялись двери, менялись лица —
Наверно клетка сидела в птице…
Припев:
Задувал под кожу переменный ветер,
Переменный ветер врал неосторожно —
Обещая, что на этом свете —
Можно все на этом свете;
Можно, но все невозможно сложно!
Задувал под кожу переменный ветер,
Переменный ветер врал неосторожно —
Обещая, что на этом свете —
Можно все на этом свете;
Можно, но все невозможно сложно!

Переменный ветер (переклад)

Шукала вихід, крутила глобус.
Якщо залишусь, то точно рушу.
Все в цьому звуку — сита по горло;
Полокоть руки в стрімких акордах!
Приспів:
Задував під шкіру мінливий вітер,
Змінний вітер брехав необережно —
Обіцяючи, що на цьому світі—
Можна все на цьому світі;
Можна, але все неможливо складно!
Шукала вихід, ламала двері—
Ковтала повітря в полоні істерик.
У крові грала свобода з отрутою.
Уламки сенсу валялися поряд!
Приспів:
Задував під шкіру мінливий вітер,
Змінний вітер брехав необережно —
Обіцяючи, що на цьому світі—
Можна все на цьому світі;
Можна, але все неможливо складно!
Летіло час, летіли тріски;
А пташка, все так і билася в клітині.
Змінювалися двері, мінялися обличчя—
Напевно, клітка сиділа в птиці.
Приспів:
Задував під шкіру мінливий вітер,
Змінний вітер брехав необережно —
Обіцяючи, що на цьому світі—
Можна все на цьому світі;
Можна, але все неможливо складно!
Задував під шкіру мінливий вітер,
Змінний вітер брехав необережно —
Обіцяючи, що на цьому світі—
Можна все на цьому світі;
Можна, але все неможливо складно!