Переклад тексту пісні Иллюзия - Нуки

Иллюзия (оригінал)

Ноль, ты или король, чужак или наш —
Кто и из какой книги твой персонаж
Поймешь, как перелистнешь, а пока
Не растаял мираж: На старт!
Внимание!
Марш!
И держись, ведь это лишь прелюдия!
Вся наша жизнь — безумная иллюзия!
Тик-так, карту тяни — все призы потом;
А саблезубый Чешир, за дверным глазком,
Не дыша, наблюдает, как ты
Летишь кувырком — счастливым дураком.
Припев:
Но ты держись, ведь это лишь прелюдия;
Вся наша жизнь — безумная иллюзия!
Но ты держись, ведь это лишь прелюдия;
Вся наша жизнь — безумная иллюзия!
И держись за воздух, в пустоте межзвездной
Развивает пасть иллюзия!
Ты держись, ведь это лишь прелюдия;
Вся наша жизнь — безумная иллюзия!
Иллюзия!
Иллюзия!
Иллюзия!
Иллюзия!
Нуки — Иллюзия.
Альбом «Пыльца лунной бабочки».
Сентябрь, 2015.

Иллюзия (переклад)

Нуль, ти або король, чужинець чи наш —
Хто і з якої книги твій персонаж
Зрозумієш, як перегорнеш, а поки
Не розтанув міраж: На старт!
Увага!
Марш!
І тримайся, адже це лише прелюдія!
Все наше життя — шалена ілюзія!
Тик-так, карту тягни — усі призи потім;
А шаблезубий Чешир, за дверним вічком,
Не диха, спостерігає, як ти
Летиш шкереберть — щасливим дурнем.
Приспів:
Але ти тримайся, адже це лише прелюдія;
Все наше життя — шалена ілюзія!
Але ти тримайся, адже це лише прелюдія;
Все наше життя — шалена ілюзія!
І тримайся за повітря, в порожнечі міжзоряної
Розвиває пащу ілюзія!
Ти тримайся, адже це лише прелюдія;
Все наше життя — шалена ілюзія!
Ілюзія!
Ілюзія!
Ілюзія!
Ілюзія!
Нуки - Ілюзія.
Альбом «Пилок місячного метелика».
Вересень, 2015.