Переклад тексту пісні Знаки - Нуки

Знаки (оригінал)

Всё, что я пишу - читай между строк
Смотри сквозь потолок, сквозь своё отражение
Этот мир - это миф
Каждый миг лишь бросок
Только внутренний взгляд
Создает окружение
Не закрывай глаза
Знаки читают тебя, читают тебя
Воздвигая замки в твоём будущем мире
Не закрывай глаза
Знаки читают тебя, читают тебя
Раздвигая рамки всё шире и шире
За дверью новая дверь
Твоё окно за окном
Всё прозрачно теперь,
Перевернулась картина
И как сто лиц назад
Так и сто птиц вперёд
Мечта верит в себя
Следствие и есть причина
Не закрывай глаза
Знаки читают тебя, читают тебя
Воздвигая замки в твоём будущем мире
Не закрывай глаза
Знаки читают тебя, читают тебя
Раздвигая рамки всё шире и шире
Шире и шире и шире(х6)
Хэй!
В поисках счастья, в круговороте
Старатели местные и иммигранты
И среди них, среди них где-то там и ты
Рвутся на свет по течению и против
В лабиринтах пространства мульти-вариантов.
В пространстве мульти-вариантов.
Не закрывай глаза
Знаки читают тебя, читают тебя
Воздвигая замки в твоём будущем мире
Не закрывай глаза
Знаки читают тебя, читают тебя
Раздвигая рамки всё шире и шире.

Знаки (переклад)

Все, що я пишу - читай між рядками
Дивись крізь стелю, крізь своє відображення
Цей світ – це міф
Кожну мить лише кидок
Тільки внутрішній погляд
Створює оточення
Не закривай очі
Знаки читають тебе, читають тебе
Споруджуючи замки у твоєму майбутньому світі
Не закривай очі
Знаки читають тебе, читають тебе
Розсуваючи рамки все ширше та ширше
За дверима нові двері
Твоє вікно за вікном
Все прозоро тепер,
Перевернулась картина
І як сто осіб тому
Так і сто птахів уперед
Мрія вірить у себе
Наслідок і є причиною
Не закривай очі
Знаки читають тебе, читають тебе
Споруджуючи замки у твоєму майбутньому світі
Не закривай очі
Знаки читають тебе, читають тебе
Розсуваючи рамки все ширше та ширше
Ширше та ширше та ширше(х6)
Хей!
У пошуках щастя, у кругообігу
Старатели місцеві та іммігранти
І серед них, серед них десь там і ти
Рвуться на світ за течією та проти
У лабіринтах простору мультиваріантів.
У просторі мультиваріантів.
Не закривай очі
Знаки читають тебе, читають тебе
Споруджуючи замки у твоєму майбутньому світі
Не закривай очі
Знаки читають тебе, читають тебе
Розсуваючи рамки все ширше та ширше.