Переклад тексту пісні Пищевая цепочка - Нуки

Пищевая цепочка (оригінал)

Люди-винтики, люди-болты
Люди-пряники, люди-кнуты
Люди-челюсти, люди-хвосты
Круг замыкается снова и снова
Люди темнят, как 10 негритят
Гниют изнутри, а снаружи блестят
Эй, посмотри, как красиво летят
Их головы, головы, головы...
Первый не услышит как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся
Люди-овощи, люди-филе
Люди на блюде, люди в петле
В одном огромном кипящем котле
Варятся, варятся, варятся, варятся...
Люди-погоны, люди-плевки
Люди-патроны, люди-виски
Люди друг другу съедают мозги
И никого-никого не останется...
Первый не услышит как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся

Пищевая цепочка (переклад)

Люди-гвинтики, люди-болти
Люди-пряники, люди-батоги
Люди-щелепи, люди-хвости
Коло замикається знову і знову
Люди темнять, як 10 негріт
Гниють зсередини, а зовні блищать
Гей, подивися, як гарно летять
Їхні голови, голови, голови...
Перший не почує як останній засміється
Цей харчовий ланцюжок ніколи не обірветься
Люди-овочі, люди-філе
Люди на блюді, люди в петлі
В одному величезному киплячому казані
Варяться, варяться, варяться, варяться...
Люди-погони, люди-плівки
Люди-патрони, люди-віскі
Люди один одному з'їдають мізки
І нікого-нікого не залишиться...
Перший не почує як останній засміється
Цей харчовий ланцюжок ніколи не обірветься