Переклад тексту пісні Мыпростоесть - Нуки

Мыпростоесть (оригінал)

Жили - забыли,
Были и не были.
Все исчезает,
Все испаряется.
Куда-то бежали,
Во что-то верили.
В конце концов
Ничего не останется
В начале всех начал
Воспоминаний нет, а настоящем времени
Так и останемся ничем!
Давай с тобой взорвем здесь все,
Пока ещё светло чтоб было
Не страшно нам в не существующем будущем!
Мы никогда не рождались,
Мы никогда не умрем,
Мыпростоесть!
Останься со мной под огнём.
Мы никогда не умирали
И никогда не родимся.
Мыпростоесть!
Останься.. останься.. останься..
И, если вспомним,
Прочтем заклинание,
Прошлые жизни, лица и города,
То ты увидишь сквозь время и расстояния,
Как окружает все тёмная вода
Заливает, заливает
Континент за континентом
Океан без имени и без отчества.
Но, даже если, глубоко нырнув, открыть глаза, то, все равно,
Не понять, откуда это одиночество.
Мы никогда не рождались,
Мы никогда не умрем,
Мыпростоесть!
Останься со мной под огнём.
Мы никогда не умирали
И никогда не родимся.
Мыпростоесть!
Останься.. останься.. останься
Хотя бы простимся.
Мы никогда.. никогда.. никогда..
Мы никогда не рождались,
Мы никогда не умрем,
Мыпростоесть!
Останься со мной под огнём.
Мы никогда не умирали
И никогда не родимся.
Мыпростоесть!
Останься.. останься.. останься
Мы просто есть..
Мы просто есть
Мы просто есть
Мы просто есть
Мы просто есть
Мы просто есть
Мы просто есть
Останься.. останься.. останься..
Хотя бы простимся.

Мыпростоесть (переклад)

Жили – забули,
Були й не були.
Все зникає,
Все випаровується.
Кудись бігли,
У щось вірили.
В кінці кінців
Нічого не залишиться
На початку всіх почав
Спогадів немає, а зараз
Так і залишимось нічим!
Давай з тобою підірвемо тут усі,
Поки що ще світло щоб було
Не страшно нам у майбутньому!
Ми ніколи не народжувалися,
Ми ніколи не помремо,
Ми простоєсть!
Залишся зі мною під вогнем.
Ми ніколи не вмирали
І ніколи не народимось.
Ми простоєсть!
Залишся.. залишися.. залишися..
І, якщо згадаємо,
Прочитаємо заклинання,
Минули життя, особи та міста,
То ти побачиш крізь час та відстані,
Як оточує все темна вода
Заливає, заливає
Континент за континентом
Океан без імені та без по батькові.
Але, навіть якщо, глибоко пірнувши, розплющити очі, то все одно,
Не зрозуміти, звідки це самотність.
Ми ніколи не народжувалися,
Ми ніколи не помремо,
Ми простоєсть!
Залишся зі мною під вогнем.
Ми ніколи не вмирали
І ніколи не народимось.
Ми простоєсть!
Залишся.. залишися.. залишися
Хоча б попрощаємось.
Ми ніколи.. ніколи.. ніколи.
Ми ніколи не народжувалися,
Ми ніколи не помремо,
Ми простоєсть!
Залишся зі мною під вогнем.
Ми ніколи не вмирали
І ніколи не народимось.
Ми простоєсть!
Залишся.. залишися.. залишися
Ми просто є.
Ми просто їсти
Ми просто їсти
Ми просто їсти
Ми просто їсти
Ми просто їсти
Ми просто їсти
Залишся.. залишися.. залишися..
Хоча б попрощаємось.