Переклад тексту пісні Не ври - Нуки

Не ври (оригінал)

Никогда не ври мне,
Даже если ты не знаешь, что врешь.
Никогда не ври мне,
Даже если ты узнаешь, что умрешь.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Никогда не ври мне,
Даже если захочется спасти.
Будет одиноко…
Оглянись — я с тобой у пропасти.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
И плевать на светофоры,
Жми и понеслись!
Нам, верно, по пути!
Не верному мы…
И не важно, что с балконов нам кричат напротив!
Нам по ветру сотни километров.
Никогда не ври мне,
Даже если ты не знаешь, что врешь.
Никогда не ври мне, никогда не ври мне,
Даже если ты…
Даже если ты узнаешь, что умрешь.
Никогда не ври мне, никогда не ври мне,
Даже если ты…
И плевать на светофоры,
Жми и понеслись!
Нам, верно, по пути!
Не верному мы…
И не важно, что с балконов нам кричат напротив!
Нам по ветру сотни километров.

Не ври (переклад)

Ніколи не бреши мені,
Навіть якщо ти не знаєш, що брешеш.
Ніколи не бреши мені,
Навіть якщо ти дізнаєшся, що помреш.
Космос шепне з вікна,
І ми кроком з берега.
Космос шепне з вікна,
І ми кроком з берега.
Ніколи не бреши мені,
Навіть якщо захочеться врятувати.
Буде самотньо…
Озирнися — я з тобою у прірви.
Космос шепне з вікна,
І ми кроком з берега.
Космос шепне з вікна,
І ми кроком з берега.
І плювати на світлофори,
Тисни і помчали!
Нам, мабуть, по шляху!
Невірному ми…
І неважливо, що з балконів нам кричать навпроти!
Нам за вітром сотні кілометрів.
Ніколи не бреши мені,
Навіть якщо ти не знаєш, що брешеш.
Ніколи не бреши мені, ніколи не бреши мені,
Навіть якщо...
Навіть якщо ти дізнаєшся, що помреш.
Ніколи не бреши мені, ніколи не бреши мені,
Навіть якщо...
І плювати на світлофори,
Тисни і помчали!
Нам, мабуть, по шляху!
Невірному ми…
І неважливо, що з балконів нам кричать навпроти!
Нам за вітром сотні кілометрів.