Переклад тексту пісні Инь Ян - Нуки

Инь Ян (оригінал)

Что, если мы так и будем,
Верить в одно и то же?
Без почвы, без горизонта
Видеть больше чем вообще возможно?
Мы будем вселенским взрывом
И оголенным нервом.
Смотреть на огонь и кто же,
Кто из нас моргнет первым?
Смотреть на огонь и кто же,
Кто из нас моргнет первым?
Я или ты?
Ты или я?
Как ни крути - инь ян.
Что, если мы так и будем,
Вдребезги разлетаться?
И в тот же миг обратно
в целое собираться?
Что, если мы так и будем,
Всегда и совсем без крыши?
Время остановилось,
Застыло и не дышит.
Время остановилось,
Застыло и не дышит
Я или ты?
Ты или я?
Как ни крути - инь ян.
И пусть гробовым молчаньем
Высушит все эфиры.
Пусть неразличимо завтра
В этой картине мира.
Волна превратиться в бурю,
Прекрасного декаданса
И разнесет все стены
От нашего резонанса..

Инь Ян (переклад)

Що, якщо ми так і будемо,
Вірити в одне й те саме?
Без ґрунту, без горизонту
Бачити більше, ніж взагалі можливо?
Ми будемо світовим вибухом
І оголеним нервом.
Дивитися на вогонь і хто ж,
Хто з нас моргне першим?
Дивитися на вогонь і хто ж,
Хто з нас моргне першим?
Я або ти?
Ти чи я?
Хоч як крути - інь ян.
Що, якщо ми так і будемо,
Вщент розлітатися?
І тієї ж миті назад
в ціле збиратися?
Що, якщо ми так і будемо,
Чи завжди і зовсім без даху?
Час зупинився,
Завмерло і не дихає.
Час зупинився,
Застигло і не дихає
Я або ти?
Ти чи я?
Хоч як крути - інь ян.
І хай гробовим мовчанням
Висушить усі ефіри.
Нехай невиразно завтра
У цій картині світу.
Хвиля перетворитися на бурю,
Прекрасного декадансу
І рознесе всі стіни
Від нашого резонансу.