Переклад тексту пісні Давай помолчим - Нуки

Давай помолчим (оригінал)

Глаза на перроне, окурки созвездия обводят
Многоточие в горле застряло, давит вокзал
Холодно как-то, хотя было солнечно, вроде.
Мой поезд уходит, а ты ничего не сказал…
Припев:
Ну что ж… Давай помолчим, поставим на «Hold»,
И где-то на миг нам станет темно.
И тишина в целом мире.
Давай помолчим и, как на войне — ты станешь другим, сильнее вдвойне.
А я, как всегда — жду в эфире.
Повисла холодным туманом необратимость
Нелепых движений вопросов, глупых причин.
Сердце стучится, но всё как-то остановилось —
Не зная, что думать, что делать.
Припев:
Ну что ж… Давай помолчим, поставим на «Hold»,
И где-то на миг нам станет темно.
И тишина в целом мире.
Давай помолчим и, как на войне — ты станешь другим, сильнее вдвойне.
А я, как всегда — жду в эфире!
Давай помолчим, поставим на «Hold»,
И где-то на миг нам станет темно.
Раз — и тишина в целом мире.
Давай помолчим и, как на войне — ты станешь другим, сильнее вдвойне.
А я, как всегда — жду в эфире.
Жду в эфире!

Давай помолчим (переклад)

Очі на пероні, недопалки сузір'я обводять
Багатокрапка в горлі застрягла, тисне вокзал
Холодно якось, хоч було сонячно, начебто.
Мій поїзд іде, а ти нічого не сказав...
Приспів:
Ну щож... Давай помовчимо, поставимо на «Hold»,
І десь на мить нам стане темно.
І тиша в цілому світі.
Давай помовчимо і, як на війні ти станеш іншим, сильніше подвійно.
А я, як завжди, чекаю в ефірі.
Повисла холодним туманом незворотність
Безглуздих рухів питань, дурних причин.
Серце стукає, але все якось зупинилося
Не знаючи, що думати, що робити.
Приспів:
Ну щож... Давай помовчимо, поставимо на «Hold»,
І десь на мить нам стане темно.
І тиша в цілому світі.
Давай помовчимо і, як на війні ти станеш іншим, сильніше подвійно.
А я, як завжди, чекаю в ефірі!
Давай помовчимо, поставимо на «Hold»,
І десь на мить нам стане темно.
Раз і тиша в світі.
Давай помовчимо і, як на війні ти станеш іншим, сильніше подвійно.
А я, як завжди, чекаю в ефірі.
Чекаю в ефірі!