Переклад тексту пісні Before I Die - Нуки

Before I Die (оригінал)

Нам всегда не хватает пространства для шага,
Не хватает простора для гордого взмаха крыла,
А так хочется сразу всё и на шару
И чтобы за это нам ничего, ничего не было.
Если сложить большой костёр
Из наших страхов, правил, норм
И обстоятельств всех, то будет там гореть до самых звёзд.
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей!
С мясом вырывая себя из комфортного плена.
Не дожидаясь, когда случатся лучшие времена.
Воткнуть флаг на вершине персональной вселенной
В честь достижения призрачного завтрашнего дня.
Гори, гори, большой костёр
Из наших страхов, правил, норм
И обстоятельств всех
До самых-самых звёзд.
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
А, а, а, а, а!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей!
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
Йоу!
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
Парам-пам-пам-пам, парам-пам-пам!

Before I Die (переклад)

Нам завжди не вистачає простору для кроку,
Не вистачає простору для гордого помаху крила,
А так хочеться відразу все і на кулі
І щоб нам за це нічого, нічого не було.
Якщо скласти велике багаття
З наших страхів, правил, норм
І обставин усіх, то там горітиме до самих зірок.
Порушай тишу,
Залишайся в зоні ризику-а,
Залишайся в зоні ризику.
Не забувай, що кожен день – це шанс
Щось викреслити зі списку,
Щось викреслити зі списку:
"Before I die"!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей!
З м'ясом вириваючи себе із комфортного полону.
Не чекаючи, коли трапляться найкращі часи.
Встромити прапор на вершині персонального всесвіту
На честь досягнення примарного завтрашнього дня.
Горі, горі, велике багаття
З наших страхів, правил, норм
І обставин усіх
До самих зірок.
Порушай тишу,
Залишайся в зоні ризику-а,
Залишайся в зоні ризику.
Не забувай, що кожен день – це шанс
Щось викреслити зі списку,
Щось викреслити зі списку:
"Before I die"!
А, а, а, а, а!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей!
Порушай тишу,
Залишайся в зоні ризику-а,
Залишайся в зоні ризику.
Не забувай, що кожен день – це шанс
Щось викреслити зі списку,
Щось викреслити зі списку:
"Before I die"!
Йоу!
Порушай тишу,
Залишайся в зоні ризику-а,
Залишайся в зоні ризику.
Не забувай, що кожен день – це шанс
Щось викреслити зі списку,
Щось викреслити зі списку:
"Before I die"!
Парам-пам-пам-пам, парам-пам-пам!