Переклад тексту пісні Я убиваю себя - NRKTK

Я убиваю себя - NRKTK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я убиваю себя, виконавця - NRKTK.
Мова пісні: Російська мова

Я убиваю себя

(оригінал)
Моя работа — худшая в мире работа из всех работ, вызывающих рвоту,
Мой врач сказал: «Кругом идиоты!
Смотри мне в глаза, и я скажу кто ты»,
Сказал: «Проси прощения, ты полон скверны и извращения!».
Теперь, находясь в любом положении, я чувствую в воздухе запах унижения.
Приятель, не повезло — нами правит большое зло,
Моя самооценка ниже твоей, даже если ты нюхаешь клей.
Господь, пошли мне удар ножом, брось меня с токсичным бомжом,
Обрушь ларёк с хот-догами, самолёт с туристами, вагон с убогими!
Я убиваю себя!
х8
Заказал себе киллера с уплатой вперёд, посмотрим что раньше меня убьёт,
Пять патронов или пять кубов яда, пламя ада слаще шоколада.
В чём дело?
Обнаружишь тело — смотри, я полностью оголтелый,
Такой сюрприз, так всех разыграть, а ведь завтра мы собирались гулять.
Завезите в магазины столицы базовый набор самоубийцы,
Ваш консультант по суициду советует Вам занюхать пестициды.
У-у-у, это омерзительно, но современно и заразительно,
Главное средство самовыражения — это самоуничтожение!
Я убиваю себя!
х8
(переклад)
Моя робота — найгірша у світу робота з всіх робіт, що викликають блювоту,
Мій лікар сказав: «Довкола ідіоти!
Дивись мені в очі, і я скажу хто ти»,
Сказав: «Проси вибачення, ти повний скверни і збочення!».
Тепер, перебуваючи в будь-якому положенні, я відчуваю в повітрі запах приниження.
Приятель, не пощастило — нами править велике зло,
Моя самооцінка нижче твоєї, навіть якщо ти нюхаєш клей.
Господи, пішли мені удар ножем, кинь мене з токсичним бомжем,
Обруш скриньку з хот-догами, літак з туристами, вагон з убогими!
Я вбиваю себе!
х8
Замовив собі кілера зі сплатою вперед, подивимося що раніше мене вб'є,
П'ять патронів або п'ять кубів отрути, полум'я пекла солодше за шоколад.
В чому справа?
Виявиш тіло — дивись, я цілком шалений,
Такий сюрприз, так усіх розіграти, а завтра ми збиралися гуляти.
Завезіть в магазини столиці базовий набір самогубці,
Ваш консультант із суїциду радить Вам занюхати пестициди.
У-у-у, це огидно, але сучасно і разюче,
Головний засіб самовираження — це самознищення!
Я вбиваю себе!
х8
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пума
Менты Веселятся
Иосиф Кобзон
Сатана, возьми мои вены
Жалкие людишки
БумБастик
Ла-Ла-Ла
Бесплатно
Пистолет
Я Пью Кровь
Влюбляемся
Дайте Это Мне
Развлекайся
Забиваю
Биеннале каждый день
Молись, Андрей
Разочарование года
Гори, ведьма, гори

Тексти пісень виконавця: NRKTK

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005