| Я убиваю себя (оригінал) | Я убиваю себя (переклад) |
|---|---|
| Моя работа — худшая в мире работа из всех работ, вызывающих рвоту, | Моя робота — найгірша у світу робота з всіх робіт, що викликають блювоту, |
| Мой врач сказал: «Кругом идиоты! | Мій лікар сказав: «Довкола ідіоти! |
| Смотри мне в глаза, и я скажу кто ты», | Дивись мені в очі, і я скажу хто ти», |
| Сказал: «Проси прощения, ты полон скверны и извращения!». | Сказав: «Проси вибачення, ти повний скверни і збочення!». |
| Теперь, находясь в любом положении, я чувствую в воздухе запах унижения. | Тепер, перебуваючи в будь-якому положенні, я відчуваю в повітрі запах приниження. |
| Приятель, не повезло — нами правит большое зло, | Приятель, не пощастило — нами править велике зло, |
| Моя самооценка ниже твоей, даже если ты нюхаешь клей. | Моя самооцінка нижче твоєї, навіть якщо ти нюхаєш клей. |
| Господь, пошли мне удар ножом, брось меня с токсичным бомжом, | Господи, пішли мені удар ножем, кинь мене з токсичним бомжем, |
| Обрушь ларёк с хот-догами, самолёт с туристами, вагон с убогими! | Обруш скриньку з хот-догами, літак з туристами, вагон з убогими! |
| Я убиваю себя! | Я вбиваю себе! |
| х8 | х8 |
| Заказал себе киллера с уплатой вперёд, посмотрим что раньше меня убьёт, | Замовив собі кілера зі сплатою вперед, подивимося що раніше мене вб'є, |
| Пять патронов или пять кубов яда, пламя ада слаще шоколада. | П'ять патронів або п'ять кубів отрути, полум'я пекла солодше за шоколад. |
| В чём дело? | В чому справа? |
| Обнаружишь тело — смотри, я полностью оголтелый, | Виявиш тіло — дивись, я цілком шалений, |
| Такой сюрприз, так всех разыграть, а ведь завтра мы собирались гулять. | Такий сюрприз, так усіх розіграти, а завтра ми збиралися гуляти. |
| Завезите в магазины столицы базовый набор самоубийцы, | Завезіть в магазини столиці базовий набір самогубці, |
| Ваш консультант по суициду советует Вам занюхать пестициды. | Ваш консультант із суїциду радить Вам занюхати пестициди. |
| У-у-у, это омерзительно, но современно и заразительно, | У-у-у, це огидно, але сучасно і разюче, |
| Главное средство самовыражения — это самоуничтожение! | Головний засіб самовираження — це самознищення! |
| Я убиваю себя! | Я вбиваю себе! |
| х8 | х8 |
Переклад тексту пісні Я убиваю себя - NRKTK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я убиваю себя , виконавця -NRKTK
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: