| Менты Веселятся (оригінал) | Менты Веселятся (переклад) |
|---|---|
| Случилась беда — звони ноль-два, | Сталося лихо — дзвони нуль-два, |
| Но хорошенько подумай сперва. | Але гарненько подумай спершу. |
| С тонкой душевной организацией | З тонкою душевною організацією |
| Непросто в такой организации. | Непросто в такій організації. |
| Бить человека не очень приятно, | Бити людину не дуже приємно, |
| К тому же повсюду кровавые пятна. | До того ж повсюди криваві плями. |
| Поехали в наш веселый дом, | Поїхали в наш веселий будинок, |
| С этим телом разберемся потом. | З цим тілом розберемося потім. |
| Нам музыка-свет мигалок играет, | Нам музика-світло мигалок грає, |
| Эти вещдоки хорошо расслабляют. | Ці речові докази добре розслаблюють. |
| Мы приедем, чтобы развлечься, | Ми приїдемо, щоб розважитися, |
| Но учти: мы можем увлечься. | Але врахуй: ми можемо захопитися. |
| Крепкие наручники, упругие дубинки, | Міцні наручники, пружні кийки, |
| А также интересные видеоновинки | А також цікаві відеоновинки |
| Вооруженный захват, горячие парни. | Збройне захоплення, гарячі хлопці. |
| Часть вторая: допрос в ванной. | Частина друга: допит у ванній. |
| Молодые тела, упругие торсы, | Молоді тіла, пружні торси, |
| У оперативников идеальные пропорции. | У оперативників ідеальні пропорції. |
| Не стесняйся, не пугайся, | Не соромся, не лякайся, |
| Вместе с нами отрывайся! | Разом із нами відривайся! |
| Менты веселятся. | Менти веселяться. |
| Менты веселятся, | Менти веселяться, |
| Когда их боятся. | Коли їх бояться. |
| И ты веселишься. | І ти веселишся. |
| И ты веселишься, | І ти веселишся, |
| Когда не боишься. | Коли не боїшся. |
| Менты веселятся. | Менти веселяться. |
| МентЫ. | МЕНТИ. |
| Мигалки горят, едет наряд, | Мигалки горять, їде вбрання, |
| Значит где-то будет обряд | Значить, десь буде обряд |
| Посвящения в клан организации, | Посвячення в клан організації, |
| Черная месса для здоровья нации. | Чорна меса для здоров'я нації. |
| Сдавай мозги — получай фуражку | Здавай мізки — отримуй кашкет |
| И вот эту красивую бляшку. | І ось цю гарну бляшку. |
| Это любим мы, это любите вы, | Це любимо ми, це любите ви, |
| Выпей крови из мертвой головы. | Випий крові з мертвої голови. |
| Мы любим вкус человеческой плоти. | Ми любимо смак людського тіла. |
| Чем еще заниматься на работе? | Чим ще займатися на роботі? |
| Дети сатаны, всадники ночи | Діти сатани, вершники ночі |
| Выходят за рамки своих полномочий. | Виходять за межі своїх повноважень. |
| Высший орган порядка — это ад. | Вищий орган порядку - це пекло. |
| Туда попадает тот, кто виноват. | Туди потрапляє той, хто винний. |
| Не стесняйся, не пугайся, | Не соромся, не лякайся, |
| Вместе с нами отрывайся. | Разом із нами відривайся. |
| Менты веселятся. | Менти веселяться. |
| Менты веселятся, | Менти веселяться, |
| Когда их боятся. | Коли їх бояться. |
| И ты веселишься. | І ти веселишся. |
| И ты веселишься, | І ти веселишся, |
| Когда не боишься. | Коли не боїшся. |
| Менты веселятся. | Менти веселяться. |
| МентЫ. | МЕНТИ. |
Переклад тексту пісні Менты Веселятся - NRKTK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Менты Веселятся , виконавця -NRKTK
Пісня з альбому: Планета Любовь
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати: