| Развлекайся (оригінал) | Развлекайся (переклад) |
|---|---|
| Что ты делаешь, когда тебе скучно? | Що ти робиш, коли тобі нудно? |
| Что ты делаешь когда тебе грустно? | Що ти робиш, коли тобі сумно? |
| Чтобы ты не делал-ты делаешь это медленно! | Щоб ти не робив-ти робиш це повільно! |
| Чтобы ты не делал-прекрати это немедленно! | Щоб ти не робив-припини це негайно! |
| Если тебе больше 20- меряй пальцем напряжение в сети, | Якщо тобі більше 20 - міряй пальцем напругу в мережі, |
| Зайди в магазин, кидайся едой, | Зайди в магазин, кидайся їжею, |
| Пусть все знают, кто ты такой! | Нехай усі знають, хто ти такий! |
| Вставь *? | Встав *? |
| туннели в нос, тату на лице, механический хвост, | тунелі в нос, тату на обличчі, механічний хвіст, |
| нагруби качку, сходи на Кипелова, убей убей убей убей белого! | нагрубій качку, сходи на Кіпелова, убий убий убий убий білого! |
| Развлекайся, развлекайся как можешь! | Розважайся, розважайся як можеш! |
| Развлеки себя сам-тебе никто не поможет! | Розважи себе сам-тебі ніхто не допоможе! |
| Глотай огонь, только не выплевывай, | Ковтай вогонь, тільки не виплевивай, |
| Глотай шпагу-поглубже засовывай, | Глитай шпагу-глибше засовуй, |
| Сбрей себе брови и отдай неимущим, | Збрей собі брови і віддай незаможним, |
| Встань в обрез и тебя расплющит, | Встань в обріз і тебе розплющить, |
| Создай оружие огромной разрушительной силы. | Створи зброю величезної руйнівної сили. |
| Нашел дома ножи-импровизируй. | Знайшов удома ножі-імпровізуй. |
| Затопи квартиру, препарируй *?крыс, | Затопи квартиру, препаруй *? |
| Разбей стакан в лицо, ну же, ну же взбодрись! | Розбий склянку в обличчя, ну же, ну ж підбадьорись! |
| Развлекайся, развлекайся как можешь! | Розважайся, розважайся як можеш! |
| Развлеки себя сам-тебе никто не поможет! | Розважи себе сам-тебі ніхто не допоможе! |
| Развлекайся, развлекайся как можешь! | Розважайся, розважайся як можеш! |
| Развлеки себя сам-тебе никто не поможет! | Розважи себе сам-тебі ніхто не допоможе! |
| Вступи в секту, разозли отца, | Вступи в секту, розлюти батька, |
| Покатайся на бабке, оживи мертвеца, | Покатайся на бабці, оживи мерця, |
| Раздавай героин пенсионерам, | Роздавай героїн пенсіонерам, |
| Пусть твоя щедрость послужит примером! | Нехай твоя щедрість стане прикладом! |
| Залезь в трансформатор, намажься токсинами. | Залізь у трансформатор, намажься токсинами. |
| Жонглируй бензопилами как будто апельсинами. | Жонглюй бензопилами ніби апельсинами. |
| Пни калеку, сядь на ежа, | Пні каліку, сядь на їжака, |
| Накури ребенка, отлей на бомжа! | Накури дитину, відлий на бомжа! |
| Развлекайся, развлекайся как можешь! | Розважайся, розважайся як можеш! |
| Развлеки себя сам-тебе никто не поможет! | Розважи себе сам-тебі ніхто не допоможе! |
| Развлекайся, развлекайся как можешь! | Розважайся, розважайся як можеш! |
| Развлеки себя сам-тебе никто не поможет! | Розважи себе сам-тебі ніхто не допоможе! |
Переклад тексту пісні Развлекайся - NRKTK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Развлекайся , виконавця -NRKTK
Пісня з альбому: Планета Любовь
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати: