Переклад тексту пісні Пистолет - NRKTK

Пистолет (оригінал)

Выключай тяжеляк, включай свой разум
Я скажу слова которые поймешь ты сразу
Эту фразу ни разу ни разу не слышал я Никто не слышал эту фразу до этого раза
Я скажу для тебя, для нее, для кото-то
Это то что дарит людям славу, радио, работу
Это то что наградит тебя улыбкой идиота,
Если ты вдруг когда-нибудь полюбишь кого-то
Чики-чики БАМ!
Бум-бум БАМ!
Если ты вдруг когда-нибудь полюбишь кого-то
Тебя будет грувить будет грувить чтото
Если ты вдруг когда-нибудь полюбишь кого-то
От эдс до мтс идет технический прогресс
Наши слова имеют вес и мы мы имеем вес
Имеем или нет узнаем по продажам
Пока наши продажи это лажа, прямо скажем.
Если твой телефон не дает мне ответа,
Я поеду в твое Гетто без бронежилета
Ведь меня так прёт и колбасит чувство это,
Что меня уже нельзя убить из пистолета
4х Чики-чики БАМ!
Бум-бум БАМ!
Ведь меня уже нельзя убить из пистолета
Выключай домофон.
Сжигая наркотики,
Мы погружаем тебя в волшебный мир эротики
это то, о чем ты никогда и не мечтал даже
Мне если не веришь, то спроси тебе все скажут
скажут скажут скажут скажут скажут скажут
Скажут не скажут, проверь это на себе,
ведь кому как не тебе знать что лучше тебе
И каждый день, каждый день как суббота
И каждый день, каждый день что-то
Тебя будет грувить, будет грувить что-то
Если ты вдруг когда-нибудь полюбишь кого-то
Чики-чики БАМ!
Бум-бум БАМ!
Если ты вдруг когда-нибудь полюбишь кого-то
Тебя будет грувить будет грувить чтото
Если ты вдруг когда-нибудь полюбишь кого-то
Иду ли я, сижу ли я, дурак ли я не важно,
Когда оно внутри, себя я чувствую отважно.
И каждый день каждый день я,
Я чувствую себя, как никогда не чувствовал себя
И не смотря на всё, что сейчас на мне надето
Я поеду в твоё Гетто без бронежилета
Ведь меня так прёт и колбасит чувство это,
Что меня уже нельзя убить из пистолета
Чики-чики БАМ!
Бум-бум БАМ!
Ведь меня уже нельзя убить из пистолета х4

Пистолет (переклад)

Виключай тяжяк, включай свій розум
Я скажу слова які зрозумієш ти відразу
Цю фразу жодного разу жодного разу не чув я Ніхто не чув цю фразу до цього разу
Я скажу для тебе, для неї, для хтось
Це те, що дарує людям славу, радіо, роботу
Це те, що нагородить тебе усмішкою ідіота,
Якщо ти раптом колись полюбиш когось
Чики-чики БАМ!
Бум-бум БАМ!
Якщо ти раптом колись полюбиш когось
Тебе буде грувіть буде грувіть щось
Якщо ти раптом колись полюбиш когось
Від едс до мтс йде технічний прогрес
Наші слова мають вагу і ми маємо вагу
Маємо чи ні дізнаємося за продажами
Поки що наші продажі це лажа, прямо скажемо.
Якщо твій телефон не дає мені відповіді,
Я поїду в твоє Гетто без бронежилета
Адже мене так пре і ковбасить почуття це,
Що мене вже не можна вбити з пістолета
4х Чики-чики БАМ!
Бум-бум БАМ!
Адже мене вже не можна вбити з пістолета
Вимикай домофон.
Спалюючи наркотики,
Ми занурюємо тебе в чарівний світ еротики
це те, про що ти ніколи і не мріяв навіть
Мені якщо не віриш, то спитай тобі все скажуть
скажуть скажуть скажуть скажуть скажуть скажуть
Скажуть не скажуть, перевір це на собі,
адже кому як не тебе знати що краще тобі
І кожен день, кожен день як субота
І кожен день, кожен день щось
Тебе буде журити, буде журити щось
Якщо ти раптом колись полюбиш когось
Чики-чики БАМ!
Бум-бум БАМ!
Якщо ти раптом колись полюбиш когось
Тебе буде грувіть буде грувіть щось
Якщо ти раптом колись полюбиш когось
Іду чи я, сиджу або я, дурень або я не важливо,
Коли воно всередині, я відчуваю себе відважно.
І кожен день я,
Я відчуваю себе, як ніколи не відчував себе
І не дивлячись на все, що зараз на мені надіто
Я поїду в твоє Гетто без бронежилета
Адже мене так пре і ковбасить почуття це,
Що мене вже не можна вбити з пістолета
Чики-чики БАМ!
Бум-бум БАМ!
Адже мене вже не можна вбити з пістолета х4