| Молись, Андрей (оригінал) | Молись, Андрей (переклад) |
|---|---|
| Вперед, водила. | Наперед, водила. |
| Килла, килла | Кілла, Кілла |
| Охотится за мной, садится мобила, | Полює за мною, сідає мобіла, |
| Нужна сверхсила, мне нужна сверхсила. | Потрібна надсила, мені потрібна надсила. |
| Нет, я не служил в вооруженных силах. | Ні, я не служив у збройних силах. |
| Может быть и зря, но все поправимо, | Може бути і даремно, але все можна виправити, |
| Молодой человек, не проходите мимо! | Молодий чоловік, не проходьте повз! |
| Армия любовников, нежная доктрина, | Армія коханців, ніжна доктрина, |
| Нарушь дисциплину — познай мужчину. | Поруш дисципліну - пізнай чоловіка. |
| Прихожу домой, там семья. | Приходжу додому, там сім'я. |
| Ну что, все плохо? | Ну що, все погано? |
| Спрашиваю я, | Запитую я, |
| Кто сегодня умер? | Хто сьогодні помер? |
| Спрашиваю я, | Запитую я, |
| Что у нас на ужин? | Що у нас на вечерю? |
| Спрашиваю я. | Запитую я. |
| Страх живет во мне, я живу в страхе, | Страх живе у мене, я живу в страху, |
| У меня нет когтей рассомахи, шапки, папахи. | У мене немає пазурів розсомахи, шапки, папахи. |
| Попахивает местью, | Пахає помстою, |
| Попахивает злостью, провалиться мне на месте. | Пахає злістю, провалитися мені на місці. |
| Молись Андрей, молись пока не поздно, | Молись Андрій, молися поки не пізно, |
| Твой судный день, придет к тебе на этот раз серьезно. | Твій судний день, прийде до тебе на цей раз серйозно. |
| Молись Андрей | Молись Андрій |
| Расклад на таро: подойдут в метро, | Розклад на таро: підійдуть у метро, |
| Подмигнут хитро, дадут демидрол, | Підморгнутий хитро, дадуть демідрол, |
| Снимут пальто, вынут нутро, | Знімуть пальто, виймуть нутро, |
| Из карманов добро сложат в ведро. | З кишень добро складуть у відро. |
| Клювом не щелкай, рот не разивай. | Дзьобою не клацай, рот не розбивай. |
| Ключ отдавай, садись в трамвай, | Ключ віддавай, сідай у трамвай, |
| Протеин выпивай, алкоголь выливай, | Протеїн випивай, алкоголь виливай, |
| Товар сливай, бабло отмывай, | Товар зливай, бабло відмивай, |
| Грехи замаливай, мысли скрывай, | Гріхи замалюй, думки приховуй, |
| Наркотики скидывай, нож доставай. | Наркотики скидай, ніж діставай. |
| На чужой каравай рот не разивай, | На чужий коровай рот не розбивай, |
| Развивай смекалку, неверных карай. | Розвивай кмітливість, невірних карай. |
| Не веришь гадалке — спроси у Ванги, | Не віриш ворожці — запитай у Ванги, |
| Она охотится в Московском зоопарке, | Вона полює в Московському зоопарку, |
| Два раза в день мясо трепанга, | Двічі на день м'ясо трепангу, |
| Утром отжимания, вечером штанга. | Вранці віджимання, увечері штанга. |
| Уринотерапия вершит судьбы России. | Уринотерапія вершить долі Росії. |
| Жди прихода нового мессии, | Чекай приходу нового месії, |
| Синий мессия накосячит сильно, | Синій месія сильно накосячить, |
| Твое положение крайне нестабильно. | Твоє становище вкрай нестабільне. |
| Поверьте мне или проверьте, | Повірте мені або перевірте, |
| Здесь все все хотят моей смерти. | Тут усі всі хочуть моєї смерті. |
| Вот эта старушка и даже вон та, | Ось ця бабуся і навіть вона, |
| Готова разорвать меня с пеной у рта, | Готова розірвати мене з піною біля рота, |
| После моего бесславного конца | Після мого безславного кінця |
| Свяжет себе маску из моего лица, | Зв'яже собі маску з мого обличчя, |
| Свяжет себе шапку из моего лица, | Зв'яже собі шапку з мого обличчя, |
| Свяжет себе кофту из моего лица. | Зв'яже собі кофту з мого обличчя. |
| Как две бочки, сердце стучится, | Як дві бочки, серце стукає, |
| Будешь часто бриться, может бес вселиться, | Часто голитимешся, може біс вселитися, |
| Веселится за окном убийца, | Веселіться за вікном вбивця, |
| Он уже близко, начинай молиться. | Він уже близько, починай молитися. |
Переклад тексту пісні Молись, Андрей - NRKTK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Молись, Андрей , виконавця -NRKTK
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Молись Андрей