Переклад тексту пісні Ла-Ла-Ла - NRKTK

Ла-Ла-Ла (оригінал)

Ты держишь своё слово.
Ты держишь своё слово, я держу твой пакет.
Ты спросил где деньги, я сказал привет.
Ты спросил где деньги, я сказал привет.
Я сказал «Привет, ты такой же красивый как я.
Можно в тебя пострелять из ружья?
Ла-ла-ла.
Расслабся и живи как хочешь.
Я плохо кончу, да ты плохо кончишь»
Может быть я странный
Странно изьясняюсь и немного раздражительный,
Но я встретился с торговым представителем
И он мне продал, продал мне отличный замедлитель
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Хочешь развлечений?
Хочешь развлечений?
Не вопрос!
Взяли папирос
Катались на лифте — порвали трос
Катались на лифте — порвали трос
Ускорители попали в нос
Обогнал электровоз
Давай поспорим на бабки —
Ты не обгонишь даже бабку со скоростью бабки
Помнишь.
Помнишь?
Слова были не нужны
Мы были дружны
Заправляли свитер в штаны
Помнишь.
Помнишь?
Работали за ничто
На двоих одно пальто
Надевали под мостом
Помнишь.
Помнишь?
Я побежал на встречу с торговым представителем
Главное не путать ускоритель с замедлителем
Главное не путать ускоритель с замедлителем
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ускоряй меня
Ускоряй меня, замедляй меня, замедляй меня
Замедляй меня
Ускоряй меня, замедляй меня, замедляй меня
Ускоряй меня
Замедляй меня, ускоряй меня, ускоряй меня
Замедляй меня
…Ускоряй меня, ускоряй меня
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла

(переклад)

Ти тримаєш своє слово.
Ти тримаєш своє слово, я тримаю твій пакет.
Ти спитав де гроші, я сказав привіт.
Ти спитав де гроші, я сказав привіт.
Я сказав «Привіт, ти такий гарний як я.
Чи можна в тебе постріляти зі рушниці?
Ла-ла-ла.
Розслабся і живи як хочеш.
Я погано закінчу, так ти погано скінчиш»
Може бути я дивний
Дивно висловлююсь і трохи дратівливий,
Але я зустрівся з торговим представником
І він мені продав, продав мені відмінний сповільнювач
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Хочеш розваг?
Хочеш розваг?
Не питання!
Взяли цигарку
Каталися на ліфті — порвали трос
Каталися на ліфті — порвали трос
Прискорювачі потрапили в нос
Випередив електровоз
Давай посперечаємось на бабці —
Ти не обженеш навіть бабку зі швидкістю бабки
Пам'ятаєш.
Пам'ятаєш?
Слова були не потрібні
Ми були дружні
Заправляли светр у штани
Пам'ятаєш.
Пам'ятаєш?
Працювали за ніщо
На двох одно пальто
Одягали під мостом
Пам'ятаєш.
Пам'ятаєш?
Я побіг на зустріч з торговим представником
Головне не плутати прискорювач із сповільнювачем
Головне не плутати прискорювач із сповільнювачем
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Прискорюй мене
Прискорюй мене, уповільнюй мене, уповільнюй мене
Уповільнюй мене
Прискорюй мене, уповільнюй мене, уповільнюй мене
Прискорюй мене
Уповільнюй мене, прискорюй мене, прискорюй мене
Уповільнюй мене
…Прискорюй мене, прискорюй мене
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла