| БумБастик (оригінал) | БумБастик (переклад) |
|---|---|
| В моей голове звонко и пусто | У моїй голові дзвінко і порожньо |
| Это называется современное искусство | Це називається сучасне мистецтво |
| Избалован бесперебойным питанием | Розпещений безперебійним харчуванням |
| Никто не займется моим воспитанием. | Ніхто не займеться моїм вихованням. |
| У всех на уме только зависть и месть | У всіх на умі тільки заздрість та помста |
| Попробуй в такой обстановке поесть | Спробуй у такій обстановці поїсти |
| В доме нет ни куска динамита | У будинку немає жодного шматка динаміту |
| Вот она ваша культура быта | Ось вона ваша культура побуту |
| Мне обещали, будет курорт | Мені обіцяли, чи буде курорт |
| Одни неудобства, один дискомфорт. | Одні незручності, один дискомфорт. |
| Чужие соседи, чужая дача | Чужі сусіди, чужа дача |
| Чужой телевизор, разбил наудачу | Чужий телевізор, розбив навмання |
| Карманник застрял в кармане рукой | Кишеньковий злодій застряг у кишені рукою |
| Кто-нибудь скажет мне кто он такой? | Хто скаже мені хто він такий? |
| Пришел на обед, вылетают пробки | Прийшов на обід, вилітають пробки |
| Стесняюсь спросить, где тут ложные кнопки | Соромлюся запитати, де тут помилкові кнопки |
| Бумбастик это фантастик, фантастик это бумбастик, | Бумбастик це фантастик, фантастик це бумбастик, |
| Бумбастик это фантастик, фантастик это бумбастик, | Бумбастик це фантастик, фантастик це бумбастик, |
| Бумбастик это фантастик, фантастик это бумбастик. | Бумбастик – це фантастик, фантастик – це бумбастик. |
| День, неделю, месяц, два | День, тиждень, місяць, два |
| У меня не нормально растет голова | У мене не нормально росте голова |
| Вечером, утром, ночью, днем | Увечері, вранці, вночі, вдень |
| Не помещаюсь в дверной проем. | Не поміщаюся у дверний отвір. |
| Человек-подушка, человек-матрас | Людина-подушка, людина-матрац |
| Не могу попасть в квартиру 4-ый час | Не можу потрапити в квартиру 4-а година |
| Человек-машина, человек-компьютер | Людина-машина, людина-комп'ютер |
| Возьмите патроны, принимайте внутрь | Візьміть патрони, приймайте внутрішньо |
| Человек-невидимка, человек-окно | Людина-невидимка, людина-вікно |
| Добываю пищу, когда темно. | Видобую їжу, коли темно. |
| Против меня нет приема "ушу" | Проти мене немає прийому "ушу" |
| Парят на стекла, когда я дышу | Парають на шибки, коли я дихаю |
| Я ядовитый, как муха цате | Я отруйний, як муха цате |
| Крепкие зубы, чулок на лице | Міцні зуби, панчохи на обличчі |
| Плащ, сырорезка, искусственный мех | Плащ, сирорізка, штучне хутро |
| Я не нормальный, я убью вас всех | Я не нормальний, я вб'ю вас усіх |
| Бумбастик это фантастик, фантастик это бумбастик, | Бумбастик це фантастик, фантастик це бумбастик, |
| Бумбастик это фантастик, фантастик это бумбастик, | Бумбастик це фантастик, фантастик це бумбастик, |
| Бумбастик это фантастик, фантастик это бумбастик. | Бумбастик – це фантастик, фантастик – це бумбастик. |
| День, неделю, месяц, два | День, тиждень, місяць, два |
| Я защищаю свои права | Я захищаю свої права |
| Облитый спиртным в проводах и томатах | Облитий спиртним у дротах та томатах |
| Лежу на полу в игровых автоматах | Лежу на підлозі в ігрових автоматах |
| Человек-загадка, человек-комок | Людина-загадка, людина-грудка |
| Я одной отверткой развинтил замок | Я однією викруткою розгвинтив замок |
| Паразитировал у телестраны | Паразитував біля телекраїни |
| Украл кирпичи из китайской стены | Викрав цеглу з китайської стіни |
| Я безупречен, мне все по силам | Я бездоганний, мені все під силу |
| Даже вынести мусор умею красиво | Навіть винести сміття вмію красиво |
| Кручусь зараженный всеобщим весельем | Кручуся заражений загальним веселощами |
| С полными ведрами на карусели | З повними цебрами на каруселі |
| Пока твоя мама спасает планету | Поки що твоя мама рятує планету |
| Я ем человека в костюме котлеты | Я їм людину в костюмі котлети |
| Ваш мир волосинка в моем носу | Ваш світ волосинка в моєму носі |
| Эй, пристрели меня, что я несу. | Гей, пристрели мене, що я несу. |
| Бумбастик это фантастик, фантастик это бумбастик, | Бумбастик це фантастик, фантастик це бумбастик, |
| Бумбастик это фантастик, фантастик это бумбастик, | Бумбастик це фантастик, фантастик це бумбастик, |
| Бумбастик это фантастик, фантастик это бумбастик. | Бумбастик – це фантастик, фантастик – це бумбастик. |
Переклад тексту пісні БумБастик - NRKTK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні БумБастик , виконавця -NRKTK
Пісня з альбому: Планета Любовь
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:RDS Records
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: