Переклад тексту пісні Дайте Это Мне - NRKTK

Дайте Это Мне - NRKTK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дайте Это Мне, виконавця - NRKTK. Пісня з альбому Планета Любовь, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Російська мова

Дайте Это Мне

(оригінал)
Рок-звезде не нужна пунктуальность,
Главное — это актуальность,
Встретили прохладно, разогревать — поздно,
Одел два свитера потому, что я мерзну,
Ты что такой убитый, тебя что, убили?
Выпрыгивай повыше, чтобы тебя заценили,
Дай ему текилы два по двести,
Чтобы сегодня не стоял на месте,
Горная стойка, ладошка на порожке,
Надо добавить джы-джы-джы немножко,
ты скажешь, что это ностальжи,
Но девушки любят когда джы-джы-джы.
Драм рулит, бас рулит, гитара, гитара, ваще, рулит !
Дайте мне — У!
Дайте мне — Е!
Что бы не происходило,
да-да-да-да-дайте, дайте это мне.
Даже если мы в эфире,
(Даже если это слишком)
(Даже если в зале копы)
да-да-да-да-дайте, дайте это мне.
Можно мне голос погромче в монитор,
Глубоко уважаемый звукорежиссер,
Дай мне бас, завали меня верхами,
Или иди торгуй пуховиками,
Это ужас, это провал,
Здесь никто не понимает металл,
Нужно срочно спасать положение,
Принял решение — спас положение,
вывернул ручки на комбике вправо,
Имею на это полное право,
Кажется кончился репертуар,
Концерт завершит разбивание гитар.
(переклад)
Рок-зірці не потрібна пунктуальність,
Головне — це актуальність,
Зустріли прохолодно, розігрівати - пізно,
Одягнув два светри тому, що я мерзну,
Ти що такий убитий, що тебе, вбили?
Вистрибуй вище, щоб тебе зацінили,
Дай йому текіли два по двісті,
Щоб сьогодні не стояв на місці,
Гірська стійка, долонька на порожці,
Треба додати джи-джи-джи трішки,
ти скажеш, що це ностальжі,
Але дівчата люблять коли джи-джи-джи.
Драм рулить, бас рулить, гітара, гітара, ваще, рулить!
Дайте мені— У!
Дайте мені — Е!
Що би не відбувалося,
так-так-так-так, дайте це мені.
Навіть якщо ми в ефірі,
(Навіть якщо це занадто)
(Навіть якщо в залі копи)
так-так-так-так, дайте це мені.
Можна мені голос голосніше в монітор,
Глибоко шанований звукорежисер,
Дай мені бас, завали мене верхами,
Або йди торгуй пуховиками,
Це жах, це провал,
Тут ніхто не розуміє метал,
Потрібно терміново рятувати становище,
Прийняв рішення — врятував становище,
вивернув ручки на комбіку вправо,
Маю на це повне право,
Здається, закінчився репертуар,
Концерт завершить розбивку гітар.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пума
Менты Веселятся
Иосиф Кобзон
Сатана, возьми мои вены
Жалкие людишки
БумБастик
Ла-Ла-Ла
Бесплатно
Пистолет
Я Пью Кровь
Я убиваю себя
Влюбляемся
Развлекайся
Забиваю
Биеннале каждый день
Молись, Андрей
Разочарование года
Гори, ведьма, гори

Тексти пісень виконавця: NRKTK

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Not Over ft. Nochang 2013
Love Under Cover 2022
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018