| Дайте Это Мне (оригінал) | Дайте Это Мне (переклад) |
|---|---|
| Рок-звезде не нужна пунктуальность, | Рок-зірці не потрібна пунктуальність, |
| Главное — это актуальность, | Головне — це актуальність, |
| Встретили прохладно, разогревать — поздно, | Зустріли прохолодно, розігрівати - пізно, |
| Одел два свитера потому, что я мерзну, | Одягнув два светри тому, що я мерзну, |
| Ты что такой убитый, тебя что, убили? | Ти що такий убитий, що тебе, вбили? |
| Выпрыгивай повыше, чтобы тебя заценили, | Вистрибуй вище, щоб тебе зацінили, |
| Дай ему текилы два по двести, | Дай йому текіли два по двісті, |
| Чтобы сегодня не стоял на месте, | Щоб сьогодні не стояв на місці, |
| Горная стойка, ладошка на порожке, | Гірська стійка, долонька на порожці, |
| Надо добавить джы-джы-джы немножко, | Треба додати джи-джи-джи трішки, |
| ты скажешь, что это ностальжи, | ти скажеш, що це ностальжі, |
| Но девушки любят когда джы-джы-джы. | Але дівчата люблять коли джи-джи-джи. |
| Драм рулит, бас рулит, гитара, гитара, ваще, рулит ! | Драм рулить, бас рулить, гітара, гітара, ваще, рулить! |
| Дайте мне — У! | Дайте мені— У! |
| Дайте мне — Е! | Дайте мені — Е! |
| Что бы не происходило, | Що би не відбувалося, |
| да-да-да-да-дайте, дайте это мне. | так-так-так-так, дайте це мені. |
| Даже если мы в эфире, | Навіть якщо ми в ефірі, |
| (Даже если это слишком) | (Навіть якщо це занадто) |
| (Даже если в зале копы) | (Навіть якщо в залі копи) |
| да-да-да-да-дайте, дайте это мне. | так-так-так-так, дайте це мені. |
| Можно мне голос погромче в монитор, | Можна мені голос голосніше в монітор, |
| Глубоко уважаемый звукорежиссер, | Глибоко шанований звукорежисер, |
| Дай мне бас, завали меня верхами, | Дай мені бас, завали мене верхами, |
| Или иди торгуй пуховиками, | Або йди торгуй пуховиками, |
| Это ужас, это провал, | Це жах, це провал, |
| Здесь никто не понимает металл, | Тут ніхто не розуміє метал, |
| Нужно срочно спасать положение, | Потрібно терміново рятувати становище, |
| Принял решение — спас положение, | Прийняв рішення — врятував становище, |
| вывернул ручки на комбике вправо, | вивернув ручки на комбіку вправо, |
| Имею на это полное право, | Маю на це повне право, |
| Кажется кончился репертуар, | Здається, закінчився репертуар, |
| Концерт завершит разбивание гитар. | Концерт завершить розбивку гітар. |
Переклад тексту пісні Дайте Это Мне - NRKTK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дайте Это Мне , виконавця -NRKTK
Пісня з альбому: Планета Любовь
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати: