Переклад тексту пісні Who Would Think That Love? - Now United

Who Would Think That Love? (оригінал)

You’re the best part of my day
Heart is open, it’s open
Something is pulling you to me
Like an ocean, we’re flowing
Used to be shy, ye-e-ey
Used to be down
D-down all day
Used to be blue
Used to be blue
Used to be shy, ye-e-ey
Used to be down
D-down all day
Used to be blue
Then I met you
Who would think that love
Took the time to see
We’d be better together
You and me
Who would think that love
Let us find a way
Never found nothing better
No baby
Who would think that love
Took the time to see
We’d be better together
You and me
Who would think that love
Let us find a way
Never found nothing better
No baby
You’re the reason I’m okay
say what?
Heart ain’t broken, nah, ain’t broken, nope
You put the pieces back again
Now we’re coasting (we're coasting)
In full motion
Used to be shy, ye-e-ey
Used to be down
D-down all day
Used to be blue
Used to be blue
Used to be shy, ye-e-ey
Used to be down
D-down all day
Used to be blue
Then I met you
Who would think that love
Took the time to see
We’d be better together
You and me
Who would think that love
Let us find a way
Never found nothing better
No baby
Who would think that love
Took the time to see
We’d be better together
You and me
Who would think that love
Let us find a way
Never found nothing better
No baby
Ooh yeah
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Who would think that love
Took the time to see
We’d be better together
You and me
Who would think that love
Let us find a way
Never found nothing better
No baby
Who would think that love (love)
Took the time to see
We’d be better together
You and me (oh…)
Who would think that love
Let us find a way (let us find a way)
Never found nothing better
No baby
Yeah, better
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh

(переклад)

Ти найкраща частина мого дня
Серце відкрите, воно відкрите
Тебе щось тягне до мене
Як океан, ми течемо
Раніше був сором’язливим, е-е-е
Раніше опускався
D-вниз весь день
Раніше був синім
Раніше був синім
Раніше був сором’язливим, е-е-е
Раніше опускався
D-вниз весь день
Раніше був синім
Тоді я зустрів вас
Хто б міг подумати, що кохання
Знайшов час, щоб побачити
Нам було б краще разом
Ти і я
Хто б міг подумати, що кохання
Давайте знайдемо шлях
Ніколи не знайшов нічого кращого
Ні дитини
Хто б міг подумати, що кохання
Знайшов час, щоб побачити
Нам було б краще разом
Ти і я
Хто б міг подумати, що кохання
Давайте знайдемо шлях
Ніколи не знайшов нічого кращого
Ні дитини
Ти причина, чому я в порядку
скажи що?
Серце не розбите, ні, не розбите, ні
Ви знову кладете шматки назад
Тепер ми їдемо накатом (ми йдемо накатом)
У повному русі
Раніше був сором’язливим, е-е-е
Раніше опускався
D-вниз весь день
Раніше був синім
Раніше був синім
Раніше був сором’язливим, е-е-е
Раніше опускався
D-вниз весь день
Раніше був синім
Тоді я зустрів вас
Хто б міг подумати, що кохання
Знайшов час, щоб побачити
Нам було б краще разом
Ти і я
Хто б міг подумати, що кохання
Давайте знайдемо шлях
Ніколи не знайшов нічого кращого
Ні дитини
Хто б міг подумати, що кохання
Знайшов час, щоб побачити
Нам було б краще разом
Ти і я
Хто б міг подумати, що кохання
Давайте знайдемо шлях
Ніколи не знайшов нічого кращого
Ні дитини
О, так
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
о, о
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
о, о
Хто б міг подумати, що кохання
Знайшов час, щоб побачити
Нам було б краще разом
Ти і я
Хто б міг подумати, що кохання
Давайте знайдемо шлях
Ніколи не знайшов нічого кращого
Ні дитини
Хто б подумав, що любов (кохання)
Знайшов час, щоб побачити
Нам було б краще разом
Ти і я (о...)
Хто б міг подумати, що кохання
Давайте знайдемо шлях (давайте знайдемо шлях)
Ніколи не знайшов нічого кращого
Ні дитини
Так, краще
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
о, о
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
о, о
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
о, о