Переклад тексту пісні Wave Your Flag - Now United

Wave Your Flag (оригінал)

Oh-yeah, ah-ha
Here we go, here we go
I got a passion baby, I gotta run
Keeping one hundred baby, like twenty to one (Twenty to one)
London to Hollywood, we’re born to wonder
You’re my ride or fly, we’ll follow the sun
I say «Ooh la la», you say «¿Cómo está?»
Kon’nichiwa, where you from?
(Where you from?)
I say «Ooh la la», you say «¿Cómo está?»
Kon’nichiwa, that’s what I want (That's what I want)
Show me your colours, start waving your flag
Drop me a pin, yeah, and I’ll pack my bags
Show your colours, start waving your flag
Drop me a pin, yeah
Uno, dos, tres (Aw)
Show your colours, wave your flag
Drop a pin, I’ll pack my bags
Show your colours, wave your flag (Wave your flag)
Drop a pin, I’ll pack my bags
Yeah, I wanna, you wanna (You wanna)
So let’s just hop on a plane
I got that, you got that
Feeling runnin' through our veins
What you wanna say (Say)
Moving through area codes (Move it)
Live like Saturday
We out here spinning the globe
I say «Ooh la la», you say «¿Cómo está?»
Kon’nichiwa, where you from?
(Kon'nichiwa, where you from?)
I say «Ooh la la», you say «¿Cómo está?»
(«Ooh la la, ¿Cómo está?») (Aha)
Kon’nichiwa, that’s what I want (That's what I want)
Show me your colours, start waving your flag (Star waving your flag)
Drop me a pin, yeah, and I’ll pack my bags
Show your colours, start waving your flag
Drop me a pin, yeah
Uno, dos, tres (Aw)
Show your colours, wave your flag (Wave your flag, uh-woah)
Drop a pin, I’ll pack my bags (Ay-ay)
Show your colours, wave your flag (Wave your flag)
Drop a pin, I’ll pack my bags
(Clap it up, aw)
(Oh)
(Yeah-yeah-yeah)
Uno
Dos (Yeah-yeah, clap it up)
Uno, dos
Wave your flag
(Yeah-hey) Show your colours, wave your flag (Wave your flag, uh-woah)
Drop a pin, I’ll pack my bags (Ay-ay)
Show your colours, wave your flag
Drop a pin, I’ll pack my bags

Wave Your Flag (переклад)

О-так, ах-га
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
У мене є пристрасть, я маю бігати
Зберігати сто дітей, наприклад, двадцять до одного (двадцять до одного)
Від Лондона до Голлівуду ми народжені дивуватися
Ти мій їзди чи лети, ми підемо за сонцем
Я кажу «Ooh la la», ви кажете «¿Cómo está?»
Кон’нічіва, звідки ти?
(Звідки ти?)
Я кажу «Ooh la la», ви кажете «¿Cómo está?»
Кон'нічіва, ось чого я хочу (це те, що я хочу)
Покажіть мені свої кольори, почніть махати своїм прапором
Дайте мені бутичку, так, і я пакую свої валізи
Покажіть свої кольори, почніть розмахувати прапором
Дайте мені шпильку, так
Uno, dos, tres (Ой)
Покажіть свої кольори, помахайте прапором
Киньте шпильку, я пакую валізи
Покажи свої кольори, помахай прапором (Помахай прапором)
Киньте шпильку, я пакую валізи
Так, я хочу, ти хочеш (Ти хочеш)
Тож давайте просто сідаємо в літак
Я зрозумів це, ти зрозумів це
Відчуття, що тече по наших венах
Що ти хочеш сказати (скажи)
Переміщення між кодами регіонів (Move it)
Живи як субота
Ми тут обертаємо земну кулю
Я кажу «Ooh la la», ви кажете «¿Cómo está?»
Кон’нічіва, звідки ти?
(Конічіва, звідки ти?)
Я кажу «Ooh la la», ви кажете «¿Cómo está?»
(«Ooh la la, ¿Cómo está?») (Ага)
Кон'нічіва, ось чого я хочу (це те, що я хочу)
Покажи мені свої кольори, почни махати своїм прапором (Зірка махає своїм прапором)
Дайте мені бутичку, так, і я пакую свої валізи
Покажіть свої кольори, почніть розмахувати прапором
Дайте мені шпильку, так
Uno, dos, tres (Ой)
Покажи свої кольори, помахай своїм прапором (Помахай своїм прапором, у-у-у)
Покинь шпильку, я паккую валізи (Ай-ай)
Покажи свої кольори, помахай прапором (Помахай прапором)
Киньте шпильку, я пакую валізи
(Плоскайте, оу)
(о)
(Так-так-так)
Uno
Dos (Так-так, хлопайте)
Uno, dos
Помахайте прапором
(Так-гей) Покажи свої кольори, помахай своїм прапором (Помахай своїм прапором, у-у-у)
Покинь шпильку, я паккую валізи (Ай-ай)
Покажіть свої кольори, помахайте прапором
Киньте шпильку, я пакую валізи