Переклад тексту пісні Dana Dana - Now United

Dana Dana (оригінал)

The sun and the moon
A billion stars above
This feeling that we share
Our hearts that beat as one
The rhythm of the world
We share the same sky
Reaching out ahead
A love we can’t deny
I’ve been waiting so long
Dana Dana, here
For you to believe in all the ways of love
In the ways of love
Oh Dana Dana Dana
I’ve been waiting so long
Waiting, waiting
I want more and more and more
Show me the ways of love
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
Turn on the sunlight
Illuminate the dark
Love is all around us
We’ll never fall apart
Don’t be afraid to fall
Yeah, we were born to fly
Now we are united
Together we will shine
I’ve been waiting so long
Dana Dana, here
For you to believe in all the ways of love
In the ways of love
Oh Dana Dana Dana
I’ve been waiting so long
Waiting, waiting
I want more and more and more
Show me the ways of love
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
(Lil Shiv)
Oh Dana Dana Dana
Iss nafrat ko mita karde hamare beech nahi
Jiss tarah ki bakhi duniya mein need badi
Be tod hai, bohot zor hai, saath mein
You know that love will make us rise up
So bring your body closer
Feelings se matlab tu just believe kar
Awaazon ko bhool jo humein kare door
Rakhungi tumhe mere dil mein mashoor
I’ve been waiting so long
Dana Dana, here
For you to believe in all the ways of love
In the ways of love
Oh Dana Dana Dana
I’ve been waiting so long
Waiting, waiting
I want more and more and more
Show me the ways of love
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana

Dana Dana (переклад)

Сонце і місяць
Мільярд зірок вище
Це відчуття, яке ми поділяємо
Наші серця, що б’ються як одне ціле
Ритм світу
Ми ділимо одне небо
Потягнутися вперед
Любов, яку ми не можемо заперечити
Я так довго чекав
Дана Дана, ось
Щоб ви повірили у всі шляхи любові
Шляхами кохання
О, Дана, Дана, Дана
Я так довго чекав
Чекають, чекають
Я хочу все більше і більше
Покажи мені шляхи любові
О, Дана, Дана, Дана
О, Дана, Дана, Дана
О, Дана, Дана, Дана
Увімкніть сонячне світло
Освітлюйте темряву
Любов навколо нас
Ми ніколи не розпадемося
Не бійтеся впасти
Так, ми народжені для того, щоб літати
Тепер ми об’єднані
Разом ми будемо сяяти
Я так довго чекав
Дана Дана, ось
Щоб ви повірили у всі шляхи любові
Шляхами кохання
О, Дана, Дана, Дана
Я так довго чекав
Чекають, чекають
Я хочу все більше і більше
Покажи мені шляхи любові
О, Дана, Дана, Дана
О, Дана, Дана, Дана
(Ліл Шів)
О, Дана, Дана, Дана
Ісс нафрат ко міта карде хамаре бук нахі
Jiss tarah ki bakhi duniya mein need badi
Be tod hai, bohot zor hai, saath mein
Ви знаєте, що любов змусить нас піднятися
Тож наблизьте своє тіло
Почуття se matlab tu просто повір, kar
Awaazon ko bhool jo humein kare door
Rakhungi tumhe mere dil mein mashoor
Я так довго чекав
Дана Дана, ось
Щоб ви повірили у всі шляхи любові
Шляхами кохання
О, Дана, Дана, Дана
Я так довго чекав
Чекають, чекають
Я хочу все більше і більше
Покажи мені шляхи любові
О, Дана, Дана, Дана
О, Дана, Дана, Дана