Переклад тексту пісні Turn It Up - Now United

Turn It Up (оригінал)

I hope today is a very good day
And every good thing comes your way
'Cause you deserve to feel like this
All the time
So turn on your stereo
And let the music take you whole
There’s nothing better in the world
That you’ll find
Tonight
Let’s celebrate
Let’s have a break
Come follow me
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, now
Pick it up, pick it up, pick it up, now
Drop it low, drop it low, drop it low, now
Easy, easy, easy, easy
Rule the body now do it’s easy
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Turn it up a little bit more
I hope you’re dancing in the light
And you’re holding someone tight (yeah-yeah)
And the rhythm of the night
It’s touching you (touching you, touching you)
'Cause no matter where we go (where you go)
You should never feel alone (never feel alone)
So let the beauty of the world
Keep shinning through (when I see you, when I see you, when I see you)
Tonight (tonight)
Let’s celebrate (let's celebrate)
Let’s have a break (let's have a break)
Come follow me
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, now
Pick it up, pick it up, pick it up, now
Drop it low, drop it low, drop it low, now
Easy, easy, easy, easy (easy)
Rule the body now do it’s easy (esay)
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Turn it up a little bit more (turn it up a little bit more)
Turn it up, turn it up, turn it up now
Turn it up, turn it up, turn it up now
Turn it up now, turn it up-yeah
(Turn it up, turn it up, turn it up now)
Tonight (tonight)
Let’s celebrate (let's celebrate)
Let’s have a break (let's have a break)
Come follow me
Turn it up, turn it up, turn it up, now (turn it up now)
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, now
Pick it up, pick it up, pick it up, now
Drop it low, drop it low, drop it low, now
Easy, easy, easy, easy
Rule the body now do it’s easy
Turn it up, turn it up, turn it up, now (turn it up now)
Turn it up a little bit more

Turn It Up (переклад)

Сподіваюся, сьогодні дуже гарний день
І всяке хороше трапляється на вашому шляху
Тому що ти заслуговуєш почуватися таким
Весь час
Тож увімкніть свою стереосистему
І нехай музика захопить вас цілком
У світі немає нічого кращого
Що ви знайдете
Сьогодні ввечері
Давай святкувати
Давайте зробимо перерву
Іди за мною
Збільште, підвищте, підвищте, зараз
Вдари об підлогу, удари об підлогу, удари об підлогу, зараз
Забери, забери, забери, зараз
Опустіть низько, опустіть низько, опустіть низько зараз
Легко, легко, легко, легко
Тепер керуйте тілом — це легко
Збільште, підвищте, підвищте, зараз
Збільште його ще трохи
Сподіваюся, ви танцюєте при світі
І ти тримаєш когось міцно (так-так)
І ритм ночі
Це торкається вас (торкається до вас, торкається вас)
Тому що незалежно від того, куди ми їдемо (куди ви йдете)
Ти ніколи не повинен відчувати себе самотнім (ніколи не відчувати себе самотнім)
Тож нехай краса світу
Продовжуйте просвічувати (коли я бачу вас, коли бачу вас, коли бачу вас)
Сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Давайте святкувати (давайте святкувати)
Давайте зробимо перерву (давайте зробимо перерву)
Іди за мною
Збільште, підвищте, підвищте, зараз
Вдари об підлогу, удари об підлогу, удари об підлогу, зараз
Забери, забери, забери, зараз
Опустіть низько, опустіть низько, опустіть низько зараз
Легко, легко, легко, легко (легко)
Керуйте тілом зараз – це легко (есе)
Збільште, підвищте, підвищте, зараз
Збільште його ще трохи (збільште ще трохи)
Збільште, підвищте, підвищте зараз
Збільште, підвищте, підвищте зараз
Збільште зараз, підвищіть — так
(Збільште, збільште, підвищте зараз)
Сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Давайте святкувати (давайте святкувати)
Давайте зробимо перерву (давайте зробимо перерву)
Іди за мною
Збільште, збільште, підвищте, зараз (збільште зараз)
Вдари об підлогу, удари об підлогу, удари об підлогу, зараз
Забери, забери, забери, зараз
Опустіть низько, опустіть низько, опустіть низько зараз
Легко, легко, легко, легко
Тепер керуйте тілом — це легко
Збільште, збільште, підвищте, зараз (збільште зараз)
Збільште його ще трохи