Переклад тексту пісні By My Side - Now United

By My Side (оригінал)

Everybody needs someone to hold them down
As long as you’re with me, that’s how it’s gonna be
You don’t have to worry 'cause I’ll be around
I’ll give you A to Z and all the in betweens
So come a little closer, won’t you hold my hand?
I can take you places that you’ve never been
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Me and you together, we can rule the world
We can go wherever, anywhere you wanna go
Oh-oh-oh, oh-oh
I don’t need no money, I’m alright
I don’t need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don’t need no mansion in the sky
I don’t need no fast car I can’t drive
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
We can take a picture, put it in the frame
It’s obvious to see, you’re everything to me
No matter what the season, no, it won’t change
You can always count on me 'cause I will never leave
So come a little closer, won’t you hold my hand?
I can take you places that you’ve never been
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Me and you together, we can rule the world
We can go wherever, anywhere you wanna go
Oh-oh-oh, oh-oh
I don’t need no money, I’m alright
I don’t need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don’t need no mansion in the sky
I don’t need no fast car I can’t drive
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Girl, you know you’re all that I need, yeah
When it’s cold outside, you bring the heat, yeah
When the sun’s out, you’re my breeze, yeah
Own the game, now you on my team, yeah
I’ll be right by your side
Anytime you need me, I’ll be right by your side
You don’t even have to worry, I’ll be right by your side
I’ll be right by your side, yeah, right by your side
I don’t need no money, I’m alright
I don’t need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don’t need no mansion in the sky
I don’t need no fast car I can’t drive
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Oh-oh, oh-oh
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Oh-oh, oh-oh (Only thing I need)
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side

(переклад)

Усім потрібен хтось, щоб утримувати їх
Поки ти зі мною, так і буде
Вам не потрібно хвилюватися, бо я буду поруч
Я дам вам від до Я і все проміжне
Тож підійди трохи ближче, ти не тримаєш мене за руку?
Я можу провести вас місцями, в яких ви ніколи не були
О-о, о-о-о, о-о
Ми і ви разом можемо керувати світом
Ми можемо піти куди завгодно й куди завгодно
О-о-о, о-о
Мені не потрібні гроші, я в порядку
Мені не потрібно літати першим класом
Єдине, що мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Ви поруч зі мною
Мені не потрібен особняк у небі
Мені не потрібна швидка машина, якою я не можу керувати
Єдине, що мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Ви поруч зі мною
Ми можемо сфотографувати, помістити у рамку
Зрозуміло, що ти для мене все
Незалежно від сезону, ні, це не зміниться
Ви завжди можете розраховувати на мене, бо я ніколи не піду
Тож підійди трохи ближче, ти не тримаєш мене за руку?
Я можу провести вас місцями, в яких ви ніколи не були
О-о, о-о-о, о-о
Ми і ви разом можемо керувати світом
Ми можемо піти куди завгодно й куди завгодно
О-о-о, о-о
Мені не потрібні гроші, я в порядку
Мені не потрібно літати першим класом
Єдине, що мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Ви поруч зі мною
Мені не потрібен особняк у небі
Мені не потрібна швидка машина, якою я не можу керувати
Єдине, що мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Ви поруч зі мною
Дівчино, ти знаєш, що ти все, що мені потрібно, так
Коли на вулиці холодно, ви приносите тепло, так
Коли сходить сонце, ти мій вітерець, так
Володійте грою, тепер ви в моїй команді, так
Я буду поруч із тобою
Коли я вам знадоблюся, я буду поруч
Вам навіть не потрібно хвилюватися, я буду поруч
Я буду поруч із тобою, так, поруч із тобою
Мені не потрібні гроші, я в порядку
Мені не потрібно літати першим класом
Єдине, що мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Ви поруч зі мною
Мені не потрібен особняк у небі
Мені не потрібна швидка машина, якою я не можу керувати
Єдине, що мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Ви поруч зі мною
О-о-о-о
Єдине, що мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Ви поруч зі мною
О-о, о-о (єдине, що мені потрібно)
Єдине, що мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Ви поруч зі мною