Переклад тексту пісні Crazy Stupid Silly Love - Now United

Crazy Stupid Silly Love (оригінал)

Knock, knock on my door
Work, work, mi amor (She's there saying)
«Make love, not a war»
Ain’t that what it’s all for?
(Yeah, yeah)
Walk, walk through the fire
Talk, talk in desire (She's there playing)
Take, taking me higher
So wrong, but it’s so right
‘Cause it’s the best day of my life (Of my life)
When I’ve got you with me by my side (By my side)
I don’t wanna waste it, overtime
That’s my type
I can’t get enough, enough, enough of this
‘Cause you’ve got
Crazy, stupid, silly love
And you got me begging for it
Tuesday night, we’re getting lost
Yeah, that’s what I want
Makes me light up when we touch
Yeah, you got me acting foolish
Crazy, stupid, silly love
Yeah, that’s what I want
Give more than you get
More heart than your head (It's all feeling)
Too good, but it is
Don’t say that you’re done yet (Yeah, yeah)
Keep kissing my skin
I’m breathing again
My soul’s living
God answered my prayers
How else could you exist?
‘Cause it’s the best day of my life (Of my life)
When I’ve got you with me by my side (By my side)
I don’t wanna waste it, overtime
That’s my type
I can’t get enough, enough, enough of this
‘Cause you’ve got
Crazy, stupid, silly love
And you got me begging for it
Tuesday night, we’re getting lost
Yeah, that’s what I want
Makes me light up when we touch
Yeah, you got me acting foolish
Crazy, stupid, silly love
Yeah, that’s what I want
Crazy, stupid, silly love
And you got me begging for it
Tuesday night, we’re getting lost
Yeah, that’s what I want
Makes me light up when we touch
Yeah, you got me acting foolish
Crazy, stupid, silly love
Yeah, that’s what I want

Crazy Stupid Silly Love (переклад)

Стукай, стукай у мої двері
Робота, робота, моя любов (вона там каже)
«Займайся коханням, а не війною»
Хіба це все не для цього?
(Так Так)
Іди, ходи крізь вогонь
Говори, говори в бажанні (Вона там грає)
Візьми, піднявши мене вище
Так неправильно, але це так правильно
Тому що це найкращий день у моєму житті (у моєму житті)
Коли ти зі мною поруч (поруч)
Я не хочу витрачати це понаднормово
Це мій тип
Я не можу насититися, досить, досить цього
Бо ти маєш
Божевільне, дурне, безглузде кохання
І ти змусив мене благати про це
У вівторок увечері ми губимося
Так, це те, чого я хочу
Змушує мене засвітитися, коли ми доторкаємося
Так, ви змусили мене вчинити дурну
Божевільне, дурне, безглузде кохання
Так, це те, чого я хочу
Дайте більше, ніж отримуєте
Більше серця, ніж голови (це все відчуття)
Занадто добре, але так
Не кажіть, що ви ще закінчили (Так, так)
Продовжуйте цілувати мою шкіру
Я знову дихаю
Моя душа жива
Бог відповів на мої молитви
Як інакше ви могли б існувати?
Тому що це найкращий день у моєму житті (у моєму житті)
Коли ти зі мною поруч (поруч)
Я не хочу витрачати це понаднормово
Це мій тип
Я не можу насититися, досить, досить цього
Бо ти маєш
Божевільне, дурне, безглузде кохання
І ти змусив мене благати про це
У вівторок увечері ми губимося
Так, це те, чого я хочу
Змушує мене засвітитися, коли ми доторкаємося
Так, ви змусили мене вчинити дурну
Божевільне, дурне, безглузде кохання
Так, це те, чого я хочу
Божевільне, дурне, безглузде кохання
І ти змусив мене благати про це
У вівторок увечері ми губимося
Так, це те, чого я хочу
Змушує мене засвітитися, коли ми доторкаємося
Так, ви змусили мене вчинити дурну
Божевільне, дурне, безглузде кохання
Так, це те, чого я хочу