Переклад тексту пісні Heartbreak On The Dancefloor - Now United

Heartbreak On The Dancefloor (оригінал)

La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
(Heartbreak)
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
Get you out of disguise
Catch you out on your lies
And it’s gonna be painful
So much blue in your eyes
Not a cloud in the sky
Yeah you think I’m an angel
Oh, sweet baby, looking so crazy, all in love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Oh, my baby, promise you’ll hate me soon enough
Blood on your lips, yeah, you think you’re a bad boy
Hands on my hips, you don’t know what you’re in for
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
You’re kinda sick but you’re my kind of poison
I see your tricks but you let me destroy them
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
Think I’m hot but I’m cold
And I’m running the show
Yeah, I know all the mind games
You can give it a go
But no you’re not in control
You do exactly what I say
Oh, sweet baby, looking so crazy, all in love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Oh, my baby, promise you’ll hate me soon enough
Blood on your lips yeah you think you’re a bad boy
Hands on my hips, you don’t know what you’re in for
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
You’re kinda sick but you’re my kind of poison
I see your tricks but you let me destroy them
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor (That's right)
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor

Heartbreak On The Dancefloor (переклад)

Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді-да
(Розбита серце)
Ла-да-да-да-ді
Розбиті серце на танцполі
Витягти вас із маскування
Спіймати вас на вашій брехні
І це буде боляче
Так багато синього в твоїх очах
Ні хмари на небі
Так, ти думаєш, що я ангел
О, мила дитина, виглядаєш таким божевільним, весь закоханий
Ло-ло-ло-ло-ло-кохання
О, дитино моя, обіцяй, що скоро зненавидиш мене
Кров на твоїх губах, так, ти думаєш, що ти поганий хлопець
Руки на мої стегна, ви не знаєте, що вас чекає
Ось і настає хіт, хтось, будь ласка, зателефонуйте лікарю
Ой, ой, на танцювальному майданчику розбите серце
Ти трохи хворий, але ти моя отрута
Я бачу твої фокуси, але ти дозволив мені їх знищити
Ось і настає хіт, хтось, будь ласка, зателефонуйте лікарю
Ой, ой, на танцювальному майданчику розбите серце
Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді
Розбиті серце на танцполі
Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді
Розбиті серце на танцполі
Думаю, що мені жарко, але мені холодно
І я веду шоу
Так, я знаю всі ігри розуму
Ви можете спробувати
Але ні, ви не контролюєте
Ви робите саме те, що я кажу
О, мила дитина, виглядаєш таким божевільним, весь закоханий
Ло-ло-ло-ло-ло-кохання
О, дитино моя, обіцяй, що скоро зненавидиш мене
Кров на губах, так, ти думаєш, що ти поганий хлопець
Руки на мої стегна, ви не знаєте, що вас чекає
Ось і настає хіт, хтось, будь ласка, зателефонуйте лікарю
Ой, ой, на танцювальному майданчику розбите серце
Ти трохи хворий, але ти моя отрута
Я бачу твої фокуси, але ти дозволив мені їх знищити
Ось і настає хіт, хтось, будь ласка, зателефонуйте лікарю
Ой, ой, на танцювальному майданчику розбите серце
Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді
Розбиті серце на танцполі
Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді
Розбиті серце на танцювальному майданчику (Правильно)
Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді-да
Ла-да-да-да-ді
Розбиті серце на танцполі