Переклад тексту пісні Come Together - Now United

Come Together (оригінал)

What are we doing?
Where are we now?
What is the reason why we knock each other down?
Why are you lonely?
What do you need?
What will it take to make us fly right off the ground?
Just like dust in the air, throw our worries away
We don’t need 'em
No, we don’t need 'em
Come with me, feel the rush
Let’s get close and share the love
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go
Light the sky, burn it up
We are young and beautiful
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go, yeah
Come together everyone, everywhere now
Come together on the floor, on the playground
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Come together everyone, everywhere now
Come together on the floor, on the playground
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Just a believer, lost in the crowd
But all that matters are the ones that we surround
Touching the ceiling, right here and now
Somehow I feel that we are floating off the ground
Just like dust in the air, throw our worries away
We don’t need 'em
No, we don’t need 'em
Come with me, feel the rush
Let’s get close and share the love
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go
Light the sky, burn it up
We are young and beautiful
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go, yeah (Let go, hey)
Come together everyone, everywhere now (Everyone)
Come together on the floor, on the playground (Playground)
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Come together everyone, everywhere now (Oh)
Come together on the floor, on the playground (Yeah)
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Oh, yeah)
Just like dust in the air, throw our worries away
We don’t need 'em
No, we don’t need 'em
Come with me, feel the rush
Let’s get close and share the love
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go
Light the sky, burn it up
We are young and beautiful
Take my hand, it’s yours to hold (Take my hand it’s yours to hold)
Come together, don’t let go, yeah
Come together everyone, everywhere now
Come together on the floor, on the playground
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Come together everyone, everywhere now (Come together everyone, everywhere now)
Come together on the floor, on the playground (On the floor, on the playground)
Catch the rhythm now, turn the music loud (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Come together like oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Na, na, na, na, na, oh)
Oh, oh, oh (Oh-oh)
Come together, don’t let go, yeah
(Ha ha ha, aw)

(переклад)

Що ми робимо?
Де ми зараз?
Яка причина, чому ми збиваємо один одного?
Чому ти самотній?
Що тобі потрібно?
Що знадобиться, щоб змусити нас полетіти прямо з землі?
Відкиньте наші турботи, як пил у повітрі
Нам вони не потрібні
Ні, вони нам не потрібні
Ходімо зі мною, відчуй порив
Давайте зблизитися і розділити любов
Візьміть мою руку, це тримаєте
Збирайтеся, не відпускайте
Засвітіть небо, спаліть його
Ми молоді та красиві
Візьміть мою руку, це тримаєте
Збирайтеся, не відпускайте, так
Збирайтеся зараз усі, всюди
Зберіться на підлозі, на ігровому майданчику
Зараз ловіть ритм, вмикайте музику голосно
Збирайтеся разом, як о, о, о
Збирайтеся зараз усі, всюди
Зберіться на підлозі, на ігровому майданчику
Зараз ловіть ритм, вмикайте музику голосно
Збирайтеся разом, як о, о, о
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Просто віруюча людина, яка загубилася в натовпі
Але все, що має значення, — це те, кого ми оточуємо
Торкаючись стелі, прямо тут і зараз
Чомусь я відчуваю, що ми злітаємо з землі
Відкиньте наші турботи, як пил у повітрі
Нам вони не потрібні
Ні, вони нам не потрібні
Ходімо зі мною, відчуй порив
Давайте зблизитися і розділити любов
Візьміть мою руку, це тримаєте
Збирайтеся, не відпускайте
Засвітіть небо, спаліть його
Ми молоді та красиві
Візьміть мою руку, це тримаєте
Збирайся, не відпускай, так (Відпусти, гей)
Збирайтеся всі, всюди зараз (Усі)
Зберіться на підлозі, на ігровому майданчику (Ігровий майданчик)
Зараз ловіть ритм, вмикайте музику голосно
Збирайтеся разом, як о, о, о
Збирайтеся всі, всюди зараз (О)
Збирайтеся на підлогу, на ігровий майданчик (Так)
Зараз ловіть ритм, вмикайте музику голосно
Збирайтеся разом, як о, о, о
Ой, ой (ой)
Ой, ой, ой
О, о, о (О, так)
Відкиньте наші турботи, як пил у повітрі
Нам вони не потрібні
Ні, вони нам не потрібні
Ходімо зі мною, відчуй порив
Давайте зблизитися і розділити любов
Візьміть мою руку, це тримаєте
Збирайтеся, не відпускайте
Засвітіть небо, спаліть його
Ми молоді та красиві
Візьми мою руку, це твій (Візьми мою руку, це твоє тримати)
Збирайтеся, не відпускайте, так
Збирайтеся зараз усі, всюди
Зберіться на підлозі, на ігровому майданчику
Зараз ловіть ритм, вмикайте музику голосно
Збирайтеся разом, як о, о, о
Збирайтеся всі, всюди зараз (Зберіться всі, всюди зараз)
Збирайтеся на підлозі, на ігровому майданчику (На підлозі, на ігровому майданчику)
Ловіть ритм зараз, увімкніть музику голосно (Так-так-так-так)
Збирайтеся разом, як о, о, о
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой (На, на, на, на, на, на)
О, о, о (о-о)
Збирайтеся, не відпускайте, так
(Ха-ха-ха, ау)