Переклад тексту пісні Paradise - Now United

Paradise (оригінал)

Take me to the border
Every corner, edge of the earth
We won’t need a dollar
Just each other for what it’s worth
Chase the sun, oh yeah yeah yeah
Having fun, oh yeah yeah yeah
Forever young and I will never change
Take me, we can’t wait no longer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise
Take me away and hold me closer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Time, it doesn’t matter
When we’re together, we never rush
Feel my heart and laughter
Ever after the greatest love
Chase the sun, oh yeah yeah yeah
Having fun, oh yeah yeah yeah
Forever young and I will never change
Take me, we can’t wait no longer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise
Take me away and hold me closer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise (Paradise)
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
We can be in Italy, we can be in France
As long as you’re with me and you’re holding my hand
We can be anywhere as long as I’m with you
We can be in South Tokyo in Japan
Or somewhere in Jamaica soaking up on fresh sand
We can be anywhere as long as I’m with you
Take me, we can’t wait no longer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise
Take me away and hold me closer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise (Paradise)
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

(переклад)

Відвези мене до кордону
Кожен куточок, край землі
Нам не знадобиться долар
Просто один одного за те, чого це варте
Гонись за сонцем, о, так, так, так
Розважаємось, так, так, так
Вічно молодий, і я ніколи не змінюся
Візьміть мене, ми більше не можемо чекати
У будь-якому місці з тобою просто як у раю
Відчувається як рай
Забери мене і тримай мене ближче
У будь-якому місці з тобою просто як у раю
Відчувається як рай
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Час, не має значення
Коли ми разом, ми ніколи не поспішаємо
Відчуйте моє серце і сміх
Завжди після найбільшого кохання
Гонись за сонцем, о, так, так, так
Розважаємось, так, так, так
Вічно молодий, і я ніколи не змінюся
Візьміть мене, ми більше не можемо чекати
У будь-якому місці з тобою просто як у раю
Відчувається як рай
Забери мене і тримай мене ближче
У будь-якому місці з тобою просто як у раю
Відчувається як рай (рай)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ми можемо перебувати в Італії, ми можна бути у Франції
Поки ти зі мною і тримаєш мене за руку
Ми можемо бути куди завгодно, поки я з вами
Ми можемо бути у Південному Токіо, Японія
Або десь на Ямайці, щоб поніжитися на свіжому піску
Ми можемо бути куди завгодно, поки я з вами
Візьміть мене, ми більше не можемо чекати
У будь-якому місці з тобою просто як у раю
Відчувається як рай
Забери мене і тримай мене ближче
У будь-якому місці з тобою просто як у раю
Відчувається як рай (рай)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля