Переклад тексту пісні NU Party - Now United

NU Party (оригінал)

Woah-woah-woah-woah-woah
Yeah-yeah
I heard this gonna be a private party
(And I can’t believe it)
It’s gonna be a Now United party
(Then show me)
It’s whatever you wanna do
(It's whatever)
me then you
Said it’s gonna be a private party
A Now United party
See how we’re coming together
Country to country, we gather
Light the place like a candle
Party wherever we go, oh
Bad vibes are always a no-no
So DJ, please turn up the tempo
Yes, please turn up the tempo
Don’t want nobody to go home
Don’t want nobody to go home
Dancing until we lose control
Don’t want nobody to go home
Dancing until we lose control
Girl, I go do what you want me do
Boy, I go move how you want me move
Girl, I go say what you want me say
You want me sa-ay, yeah
I heard this gonna be a private party
(And I can’t believe it)
It’s gonna be a Now United party
(Then show me)
It’s whatever you wanna do
(It's whatever)
me then you
Said it’s gonna be a private party (A party, c’mon)
A Now United party
Bring your best friend as a plus one
Then we can dance 'til the sun comes
Somebody open the front door
Bringing the vibes cuz we want more
Bringing the vibes cuz we want more
Bringing the vibes cuz we want more
Bringing the vibes cuz we want more
(A party with N. U)
Don’t want nobody to go home
Dancing until we lose control
Don’t want nobody to go home
Dancing until we lose control
Girl, I go do what you want me do
Boy, I go move how you want me move
Girl, I go say what you want me say
You want me sa-ay, yeah
I heard this gonna be a private party
(And I can’t believe it)
It’s gonna be a Now United party
(Then show me)
It’s whatever you wanna do
(It's whatever)
me then you, baby
Said it’s gonna be a private party
A Now United party
It’s gonna be a private party
It’s gonna be a Now United party
It’s whatever you wanna do
(It's whatever)
me then you
Said it’s gonna be a private party
A Now United party
It’s Now United party

(переклад)

Вау-у-у-у-у-у-у
Так Так
Я чув, що це буде приватна вечірка
(І я не можу в це повірити)
Це буде вечірка Now United
(Тоді покажи мені)
Це все, що ви хочете зробити
(Це що завгодно)
я а потім ти
Сказав, що це буде приватна вечірка
Партія Now United
Подивіться, як ми збираємося разом
Країна в країну, ми збираємося
Освітліть місце, як свічку
Вечірку, куди б ми не пішли, о
Погані емоції – це завжди ні-ні
Тож діджей, збільште темп
Так, збільште темп
Не хочу, щоб ніхто вернувся додому
Не хочу, щоб ніхто вернувся додому
Танцюємо, поки не втратимо контроль
Не хочу, щоб ніхто вернувся додому
Танцюємо, поки не втратимо контроль
Дівчатка, я йду робити те, що ти хочеш, щоб я робив
Хлопче, я рухаюся так, як ти хочеш, щоб я рухався
Дівчино, я іду скажу те, що ти хочеш, щоб я сказав
Ви хочете, щоб я сказала, так
Я чув, що це буде приватна вечірка
(І я не можу в це повірити)
Це буде вечірка Now United
(Тоді покажи мені)
Це все, що ви хочете зробити
(Це що завгодно)
я а потім ти
Сказав, що це буде приватна вечірка (Вечірка, давай)
Партія Now United
Візьміть із собою свого найкращого друга
Тоді ми можемо танцювати, поки не зійде сонце
Хтось відчини вхідні двері
Додаємо атмосферу, бо хочемо більше
Додаємо атмосферу, бо хочемо більше
Додаємо атмосферу, бо хочемо більше
Додаємо атмосферу, бо хочемо більше
(Вечірка з Н. У.)
Не хочу, щоб ніхто вернувся додому
Танцюємо, поки не втратимо контроль
Не хочу, щоб ніхто вернувся додому
Танцюємо, поки не втратимо контроль
Дівчатка, я йду робити те, що ти хочеш, щоб я робив
Хлопче, я рухаюся так, як ти хочеш, щоб я рухався
Дівчино, я іду скажу те, що ти хочеш, щоб я сказав
Ви хочете, щоб я сказала, так
Я чув, що це буде приватна вечірка
(І я не можу в це повірити)
Це буде вечірка Now United
(Тоді покажи мені)
Це все, що ви хочете зробити
(Це що завгодно)
я то ти, дитино
Сказав, що це буде приватна вечірка
Партія Now United
Це буде приватна вечірка
Це буде вечірка Now United
Це все, що ви хочете зробити
(Це що завгодно)
я а потім ти
Сказав, що це буде приватна вечірка
Партія Now United
Це партія Now United