Переклад тексту пісні Future Me - Now United

Future Me (оригінал)

Ooh yeah
It’s Now United
Let’s go
Sun’s out, it’s a vibe for me
So dance in the galaxy
Low key, feels make believe
No, I don’t wanna leave
We share the same bright star
Even though we’re miles apart
One love, one beating heart
Yeah, you and me
I’m done with push and shove
It’s time to live as one
Don’t let the sun burn out, let it shine
I’m done with push and shove
I wanna scream and shout
If we just light it up, baby we can fly
No-oh-oh, yeah (Woo)
No one said that it was easy
Oh-oh, so we take to the streets
No-oh-oh, yeah
They said that we must be dreaming
So don’t sleep, on future you and future me
Future you (Woo)
Future me
Dancing through the galaxy, yeah yeah
Scream and shout (Woo)
No we won’t sleep
On future you and future me
So pinch me, I’m dreaming (Yeah)
Don’t let me sleep in
We like a tribe (Woo)
When we unite, we won’t be defeated
A million reasons (A milli)
To pick up the pieces
So light up the night
Yeah it’s a vibe
Our hands to the ceiling (Let's go)
I’m done with push and shove
It’s time to live as one
Don’t let the sun burn out, let it shine
I’m done with push and shove
I wanna scream and shout
If we just light it up, baby we can fly
No-oh-oh, yeah (Woo)
No one said that it was easy
Oh-oh, so we take to the streets
No-oh-oh, yeah
They said that we must be dreaming (Must be dreaming)
So don’t sleep, on future you and future me
Future you (Woo)
Future me
Dancing through the galaxy, yeah yeah
Scream and shout (Woo)
No we won’t sleep
On future you and future me
Future you, future me
Dancing through the galaxy (Yeah)
No-oh-oh, yeah (Woo)
No one said that it was easy (Easy yeah)
Oh-oh, so we take to the streets (Oh baby)
No-oh-oh, yeah (Woo)
They said that we must be dreaming (They said that we must be dreaming) (We,
yeah yeah)
So don’t sleep, on future you and future me
Future you (Woo)
Future me (Yeah, woah)
Dancing through the galaxy, yeah yeah (Yeah yeah)
Scream and shout (Woo)
No we won’t sleep (We won’t sleep)
On future you and future me

(переклад)

О, так
Тепер об’єднані
Ходімо
Сонце зійшло, для мене це настрій
Тож танцюйте в галактиці
Низький ключ, відчуття змушують повірити
Ні, я не хочу йти
У нас одна яскрава зірка
Незважаючи на те, що ми віддалені один від одного
Одне кохання, одне б'ється серце
Так, ти і я
Я закінчив з штовханням і штовханням
Настав час жити як це одне ціле
Не дозволяйте сонцю вигоряти, нехай воно світить
Я закінчив з штовханням і штовханням
Я хочу кричати й кричати
Якщо ми просто запалимо його, дитинко, ми можемо літати
Ні-о-о, так (Ву)
Ніхто не сказав, що це було легко
О-о, тож виходимо на вулиці
Ні-о-о, так
Вони сказали, що ми мабуть мріємо
Тож не спи, на майбутнє ти і майбутній я
Ти майбутнє (Ву)
Майбутнє мене
Танці по галактиці, так, так
Крик і крик (Ву)
Ні, ми не спатимемо
На майбутнє вас і майбутнє мене
Тож ущипни мене, я мрію (так)
Не дай мені спати
Нам подобається плем’я (Ву)
Коли ми об’єднаємося, не зазнаємо поразки
Мільйон причин (мільйон)
Щоб зібрати шматочки
Тож засвіти ніч
Так, це атмосфера
Наші руки до стелі (Ходімо)
Я закінчив з штовханням і штовханням
Настав час жити як це одне ціле
Не дозволяйте сонцю вигоряти, нехай воно світить
Я закінчив з штовханням і штовханням
Я хочу кричати й кричати
Якщо ми просто запалимо його, дитинко, ми можемо літати
Ні-о-о, так (Ву)
Ніхто не сказав, що це було легко
О-о, тож виходимо на вулиці
Ні-о-о, так
Вони сказали, що ми мабуть мріємо (Повинно мріяти)
Тож не спи, на майбутнє ти і майбутній я
Ти майбутнє (Ву)
Майбутнє мене
Танці по галактиці, так, так
Крик і крик (Ву)
Ні, ми не спатимемо
На майбутнє вас і майбутнє мене
Майбутнє ти, майбутнє я
Танці через галактику (Так)
Ні-о-о, так (Ву)
Ніхто не сказав, що це легко (Легко, так)
О-о, тож ми виходимо на вулиці (О дитино)
Ні-о-о, так (Ву)
Вони сказали, що ми мабуть мріти (Вони сказали, що ми мріємо) (Ми,
так Так)
Тож не спи, на майбутнє ти і майбутній я
Ти майбутнє (Ву)
Майбутнє мене (Так, вау)
Танці по галактиці, так, так (так, так)
Крик і крик (Ву)
Ні, ми не спатимемо (Ми не спатимемо)
На майбутнє вас і майбутнє мене