Переклад тексту пісні Fiesta - Now United

Fiesta (оригінал)

When the sun goes down
I want you around
You’re the perfect company
'Cause I’ve been
Going hard, no sleep
Seven days a week
You’re the breather that I need
Come on, let’s celebrate
And party the night away
Turn it up, fiesta
La vida muy fresca
Let’s have a break for just one night
DJ, play it twice
Turn it up, fiesta
La vida muy fresca
Let’s have a break for just one night
Having the time of our life, yeah
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la, la la
The way I feel right now
Head up in the clouds
But I ain’t dreaming on my own
Should b chilling all the time
Yeah, yah, yeah, yeah
With no worries on my mind
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ah)
Come on, let’s celebrate
And party the night away (-way)
Turn it up, fiesta
La vida muy fresca
Let’s have a break for just one night
DJ, play it twice
Turn it up, fiesta (Fiesta)
La vida muy fresca
Let’s have a break for just one night
Having the time of our life, yeah (Having the time of our life, yeah)
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la, la la
Make this time like no other
And dance right here 'til mañana
Lay back, yeah, I know you wanna
Just have the time of your life
DJ, keep us together
The vibes don’t get any better
Right now, we can do whatever
And just have the time of our life, yeah
Turn it up, fiesta (Turn it up, fiesta)
La vida muy fresca (La vida muy fresca)
Let’s have a break for just one night
DJ, play it twice (DJ, play it twice)
Turn it up, fiesta (Turn it up, fiesta)
La vida muy fresca
Let’s have a break for just one night
Having the time of our life, yeah
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la, la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la
Having the time of our life, yeah (Time of our life, yeah)

(переклад)

Коли сонце сідає
Я хочу, щоб ти був поруч
Ви ідеальна компанія
Тому що я був
Важко, без сну
Сім днів на тиждень
Ти — те, що мені потрібно
Давай святкувати
І вечірка всю ніч
Збільште, фієста
La vida muy fresca
Давайте зробимо перерву лише на одну ніч
DJ, пограй двічі
Збільште, фієста
La vida muy fresca
Давайте зробимо перерву лише на одну ніч
Проведення часу нашого життя, так
Ля ля, ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля, ля ля
Як я відчуваю себе зараз
Підніміть голову в хмари
Але я не мрію самостійно
Потрібно весь час охолоджуватись
Так, так, так, так
Без турботи
Так, так, так, так
(ах)
Давай святкувати
І вечірка усю ніч (-у спосіб)
Збільште, фієста
La vida muy fresca
Давайте зробимо перерву лише на одну ніч
DJ, пограй двічі
Підвищи, фієста (фієста)
La vida muy fresca
Давайте зробимо перерву лише на одну ніч
Маючи час нашого життя, так (Маючи час нашого життя, так)
Ля ля, ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля, ля ля
Зробіть цей час неповторним
І танцюй тут до маньяни
Лежись, так, я знаю, що ти хочеш
Просто проведіть час свого життя
DJ, тримай нас разом
Настрій не стає кращим
Зараз ми можемо робити що завгодно
І просто провести час у нашому житті, так
Увімкнути, фієста (Увімкнути, фієста)
La vida muy fresca (La vida muy fresca)
Давайте зробимо перерву лише на одну ніч
DJ, грай це двічі (DJ, грай двічі)
Увімкнути, фієста (Увімкнути, фієста)
La vida muy fresca
Давайте зробимо перерву лише на одну ніч
Проведення часу нашого життя, так
Ля ля, ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля ля ля
Ля ля, ля ля, ля ля ля
Маючи час нашого життя, так (Час нашого життя, так)