Переклад тексту пісні Dance Like That - Now United

Dance Like That (оригінал)

I was chilling in the club now
Just doing my thing
I was looking for a good time
And before I could blink
I saw you, in the corner
And I’m like, ohh, come over (Come over)
Gimme a little bit, I want a little bit
Moving a little bit closer
Sway just a little bit, play just a little bit
Can I get it one more time?
Where’d you learn to dance like that?
Body rolling front to back
Don’t know how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Where’d you learn to dance like that?
Break it down and bring it back
Show me how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
I ain’t worried about nada
I’m just here to have fun
Mix it up like salsa (Salsa)
You know, you only live once (Yeah, you only live once)
So let’s groove, how we wanna (Yeah)
If it’s cool, you know what to do
Gimme a little bit, I want a little bit
Moving a little bit closer
Sway just a little bit, play just a little bit
Can I get it one more time?
Where’d you learn to dance like that?
Body rolling front to back
Don’t know how you move like that (Hey, yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Where’d you learn to dance like that?
Break it down and bring it back
Show me how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Something 'bout the way you move that body
Ooh, it sets me off
It’s crazy how I can’t get enough
Just give me
Gimme a little bit
I want a little bit
Moving a little bit closer
Sway just a little bit (Sway just a little bit)
Play just a little bit (Play just a little bit)
Can I get it one more time?
Where’d you learn to dance like that?
Body rolling front to back
Don’t know how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) (Like that)
Where’d you learn to dance like that?
Break it down and bring it back
Show me how you move like that (How you move like that)
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Where’d you learn to dance like that?
(Like that)
Body rolling front to back (Front to back)
Don’t know how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) (Gimme a little bit)
Where you learn to dance like that?
(I want a little bit)
Break it down and bring it back (Gimme a little bit, yeah)
Show me how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)

(переклад)

Зараз я відпочивав у клубі
Просто роблю свою справу
Я шукав гарно провести час
І перш ніж я встиг моргнути
Я бачила вас у кутку
І я такий, о, приходь (Приходь)
Дай мені трошки, я хочу трошки
Підійдіть трошки ближче
Трохи погойдайтеся, трішки грайте
Чи можу я отримати це ще раз?
Де ви навчилися так танцювати?
Тіло перекочується спереду назад
Не знаю, як ти так рухаєшся
(Так-так, так-так, так-так)
Де ви навчилися так танцювати?
Розбийте його і поверніть назад
Покажи мені, як ти так рухаєшся
(Так-так, так-так, так-так)
Я не турбуюся про наду
Я тут просто повеселитися
Змішайте це як сальсу (Сальса)
Ти знаєш, ти живеш лише раз (Так, ти живеш лише раз)
Тож давайте подумаємо, як ми хочемо (Так)
Якщо це круто, ви знаєте, що робити
Дай мені трошки, я хочу трошки
Підійдіть трошки ближче
Трохи погойдайтеся, трішки грайте
Чи можу я отримати це ще раз?
Де ви навчилися так танцювати?
Тіло перекочується спереду назад
Не знаю, як ти так рухаєшся (Гей, так)
(Так-так, так-так, так-так)
Де ви навчилися так танцювати?
Розбийте його і поверніть назад
Покажи мені, як ти так рухаєшся
(Так-так, так-так, так-так)
Щось про те, як ви рухаєте це тіло
О, це мене бентежить
Це божевілля, як я не можу насититися
Просто дай мені
Дайте мені трошки
Я хочу трошки
Підійдіть трошки ближче
Гойдайся трохи
Пограй трохи (Пограй трохи)
Чи можу я отримати це ще раз?
Де ви навчилися так танцювати?
Тіло перекочується спереду назад
Не знаю, як ти так рухаєшся
(Так-так, так-так, так-так) (Так)
Де ви навчилися так танцювати?
Розбийте його і поверніть назад
Покажи мені як ти так рухаєшся (Як ти так рухаєшся)
(Так-так, так-так, так-так)
Де ви навчилися так танцювати?
(Так як це)
Тіло перекочується спереду назад (спереду назад)
Не знаю, як ти так рухаєшся
(Так-так, так-так, так-так) (Дайте мені трошки)
Де ти навчишся так танцювати?
(Я хочу трошки)
Розбийте це і поверніть (дайте мені трошки, так)
Покажи мені, як ти так рухаєшся
(Так-так, так-так, так-так)