Переклад тексту пісні Chained Up - Now United

Chained Up (оригінал)

Met a girl, said she from L. A
Somewhere deep in the valley L. A
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, yeah
One look at me, hey baby
She said, boy come home with me
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, yeah
She wanna, oh nana, I’m gonna, oh lala
She magical, she rock my world, just like I want a lotta
She don’t want no drama, she don’t want no dollar
She magical, she rock my world, just like I want a lotta
Met a girl, said she from L. A
Somewhere deep in the valley L. A
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, yeah
Trippin' in eyes
So paralyzed
Got Stockholm syndromes, don’t wanna leave
Girl, you do it differently
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely
But I’m doing terribly
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I’m giving in, no control
The storm in the morning
Lovin' how you got me chained up
No heads up, not a warning
Why my back like a joint
But I don’t feel disappointed
All these endorphins, feeling them swarming
I’m trippin' on the chain like dirty laundry
By this time I had this feeling kinda slushy
She said this time you go and bring out the finale
This one is savvy, I want the badness
Trippin' in eyes
So paralyzed
Got Stockholm syndromes, don’t wanna leave
Girl, you do it differently (She do it differently, she do it differently)
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely
But I’m doing terribly (I'm doing terribly)
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I’m giving in, no control
The storm in the morning
Lovin' how you got me chained up
So chained up (You got me, got me)
So chained up
You got me where you want me, baby
Ooh oh, oh yeah
Got Stockholm syndromes, don’t wanna leave
Girl, you do it differently (Differently, baby)
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely
But I’m doing terribly
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I’m giving in, no control
The storm in the morning
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up

Chained Up (переклад)

Познайомився з дівчиною, сказала вона з Лос-Анджелеса
Десь глибоко в долині Л.А
Ні, круто, вона дика штука
Круто, вона дика штука
Круто, вона дика штука, так
Один погляд на мене, привіт, дитино
Вона сказала, хлопчик, іди зі мною додому
Ні, круто, вона дика штука
Круто, вона дика штука
Круто, вона дика штука, так
Вона хоче, о нана, я збираюся, о ляла
Вона чарівна, вона розгойдує мій світ, як я багато хочу
Вона не хоче ніякої драми, вона не хоче доларів
Вона чарівна, вона розгойдує мій світ, як я багато хочу
Познайомився з дівчиною, сказала вона з Лос-Анджелеса
Десь глибоко в долині Л.А
Ні, круто, вона дика штука
Круто, вона дика штука
Круто, вона дика штука, так
Спотикання в очах
Так паралізований
У мене стокгольмські синдроми, не хочу йти
Дівчатка, ти робиш це по-іншому
Так, мені подобається, як ти мене прив’язав
Я намагався грати занадто тонко
Але в мене жахливо
Так, мені подобається, як ти мене прив’язав
Втратити себе в порожнечі
Я здаюся, без контролю
Гроза вранці
Люблю, як ти мене прив’язав
Немає застережень, не попередження
Чому моя спина як суглоб
Але я не відчуваю розчарування
Усі ці ендорфіни, відчуваючи їх роїння
Я спотикаюся об ланцюг, як брудна білизна
На той час у мене з’явилося відчуття сльоти
Вона сказала, що цього разу ти йдеш і показуєш фінал
Цей розумний, я бажаю зла
Спотикання в очах
Так паралізований
У мене стокгольмські синдроми, не хочу йти
Дівчинка, ти робиш це по-іншому (Вона робить це по-іншому, вона робить це по-іншому)
Так, мені подобається, як ти мене прив’язав
Я намагався грати занадто тонко
Але я роблю жахливо (я роблю жахливо)
Так, мені подобається, як ти мене прив’язав
Втратити себе в порожнечі
Я здаюся, без контролю
Гроза вранці
Люблю, як ти мене прив’язав
Так закований (Ти отримав мене, отримав мене)
Так прикутий
Ти мене куди хочеш, дитино
Ой о, о так
У мене стокгольмські синдроми, не хочу йти
Дівчино, ти робиш це по-іншому (Інакше, дитино)
Так, мені подобається, як ти мене прив’язав
Я намагався грати занадто тонко
Але в мене жахливо
Так, мені подобається, як ти мене прив’язав
Втратити себе в порожнечі
Я здаюся, без контролю
Гроза вранці
Так, мені подобається, як ти мене прив’язав