Переклад тексту пісні Anything For You - Now United

Anything For You (оригінал)

Light it up, fireplace
My heart is burnin' every time I see your face
Iced style, so cold
Hate to see you leave, but love I watch you go
First class, now I’m buyin' you a ticket (Yeah)
Give you all my love, girl, sky is the limit
In that dress, yeah, I’m lovin' how you fit it
Baby girl, you should know
Every time I’m with you
I can stare at you for days
Ever since I met you, yeah
I’ve never been the same
I’ll do anything for you
'Cause you’re the best that I ever had
I’ll ride this wave for you
Give you the best so you never have to ask
Where I’m at, where I been, where I’m s’posed to be
It’s all you and me
Hear me when I say to you
I’ll do anything, anything for you
Bag it up, it’s whatever
Foreign cars, I’ll be sittin' in the leather
Oh my, too fly
They can take a look, but that girl is all mine
First class, now I’m buyin' you a ticket (Yeah)
Give you all my love, girl, sky is the limit
In that dress, yeah, I’m lovin' how you fit it
Baby girl, you should know
(You are my world)
Every time I’m with you
I can stare at you for days (Days)
Ever since I met you, yeah
I’ve never been the same
I’ll do anything for you
'Cause you’re the best that I ever had
I’ll ride this wave for you
Give you the best so you never have to ask
Where I’m at, where I been, where I’m s’posed to be (S'posed to be)
It’s all you and me
Hear me when I say to you
I’ll do anything, anything for you
For you, for you, for you, for you
For you, anything for you
For you, for you, for you, for you, yeah
For you
Say she ain’t into all that, the flashin' lights and the karats
So I give her everything even though she never asked
Got me callin' her up, swear I try to play it cool
But she be callin' my bluff and it’s 'cause she got me trippin' like
I, I, I, I that just what I li-i-i-ike
No, I just can’t deny-y-y-y, this feeling that I got for you baby,
this feeling that I got for you baby
I’ll do anything for you (Anything, yeah)
'Cause you’re the best that I ever had
I’ll ride this wave for you
Give you the best so you never have to ask
Where I’m at, where I been, where I’m s’posed to be (S'posed to be)
It’s all you and me
Hear me when I say to you (Say to you)
I’ll do anything, anything for you
For you, for you, for you
Anything for you (Woah, yeah)
For you, for you, for you
Anything for you

(переклад)

Запаліть, камін
Моє серце палає щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Крижаний стиль, такий холодний
Ненавиджу бачити, як ти йдеш, але я люблю спостерігати за тобою
Перший клас, тепер я купую тобі квиток (Так)
Віддай тобі всю мою любов, дівчино, небо — межа
У цій сукні, так, мені подобається, як ти сидиш
Дівчинка, ти повинна знати
Кожен раз, коли я з тобою
Я можу дивитися на тебе цілими днями
З тих пір, як я познайомився з тобою, так
Я ніколи не був таким же
Я зроблю все для вас
Тому що ти найкращий, що у мене був
Я буду кататися на цій хвилі для вас
Дайте вам найкраще, щоб вам ніколи не просити
Де я, де я був, де я повинен бути
Це все ти і я
Почуй мене, коли я кажу тобі
Я зроблю все, що завгодно для вас
Зберіть це в мішок, що завгодно
Іномарки, я буду сидіти в шкірі
Ой, теж літаю
Вони можуть поглянути, але ця дівчина — моя
Перший клас, тепер я купую тобі квиток (Так)
Віддай тобі всю мою любов, дівчино, небо — межа
У цій сукні, так, мені подобається, як ти сидиш
Дівчинка, ти повинна знати
(Ти мій світ)
Кожен раз, коли я з тобою
Я можу дивитися на тебе днями (дніми)
З тих пір, як я познайомився з тобою, так
Я ніколи не був таким же
Я зроблю все для вас
Тому що ти найкращий, що у мене був
Я буду кататися на цій хвилі для вас
Дайте вам найкраще, щоб вам ніколи не просити
Де я, де я був, де я повинен бути (S'posed to be)
Це все ти і я
Почуй мене, коли я кажу тобі
Я зроблю все, що завгодно для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас
Для вас, все для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас, так
Для вас
Скажи, що вона не захоплюється всім цим, блискучими вогнями і каратами
Тому я даю їй усе, навіть якщо вона ніколи не просила
Змусив мене дзвонити її, клянусь, я намагаюся грати круто
Але вона називає мій блеф, і це тому, що вона змусила мене потріпати
Я, я, я, я це те, що я лі-і-і-як
Ні, я просто не можу заперечити це почуття, яке я відчув до тебе, дитино,
це почуття, яке я відчув до тебе, дитино
Я зроблю для тебе все (що завгодно, так)
Тому що ти найкращий, що у мене був
Я буду кататися на цій хвилі для вас
Дайте вам найкраще, щоб вам ніколи не просити
Де я, де я був, де я повинен бути (S'posed to be)
Це все ти і я
Почуй мене, коли я кажу тобі (Скажи тобі)
Я зроблю все, що завгодно для вас
Для вас, для вас, для вас
Все для тебе (Вау, так)
Для вас, для вас, для вас
Що-небудь для вас